LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/shared/03 — Bulgarian @ TDF Weblate

Translation status

4,173	Strings	36%	Browse Translate
53,812	Words	30%
403,865	Characters	29%

Strings status

Strings Words Characters
4,173 53,812 403,865	All strings	Browse Translate Zen
1,540 16,490 120,512	Translated strings	Browse Translate Zen
2,633 37,322 283,353	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,633 37,322 283,353	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4,173 53,812 403,865	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
12 37 397	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 37 397	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 37 397	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/smath/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	0	0	0	0	12	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0	0	0	0	47	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0	0	0	0	25	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0	0	0	0	24	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po`
Translation file	Download `bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po`
Last change	May 14, 2024, 11:19 a.m.
Last author	Mihail Balabanov

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,173		53,812		403,865
Translated	36%	1,540	30%	16,490	29%	120,512
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	37	1%	397
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	2,633	69%	37,322	70%	283,353

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

53,812

Hosted words

4,173

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	Changes committed yesterday
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English Yes Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Да 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English Returns the <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp"><literal>StarDesktop</literal></link> object that represents the %PRODUCTNAME application. Bulgarian 142 characters edited Current translation Translated Връща обекта <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp"><literal>StarDesktop</literal></link>, който представя приложението %PRODUCTNAME. 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English The method <literal>SetPrinter</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>SetPrinter</literal> method from the <literal>Document</literal> service instead. Bulgarian 290 characters edited Current translation Translated Методът <literal>SetPrinter</literal> е отхвърлен от %PRODUCTNAME 7.6 нататък. Макар че все още е достъпен, той може да бъде премахнат от услугата <literal>Base</literal> в бъдещо издание. Вместо него използвайте метода <literal>SetPrinter</literal> на услугата <literal>Document</literal>. 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English The method <literal>PrintOut</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>PrintOut</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead. Bulgarian 290 characters edited Current translation Translated Методът <literal>PrintOut</literal> е отхвърлен от %PRODUCTNAME 7.6 нататък. Макар че все още е достъпен, той може да бъде премахнат от услугата <literal>Base</literal> в бъдещо издание. Вместо него използвайте метода <literal>PrintOut</literal> на услугата <literal>FormDocument</literal>. 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English If the specified form document does not exist, then <literal>Nothing</literal> is returned. Bulgarian 85 characters edited Current translation Translated Ако указаният формулярен документ не съществува, се връща <literal>Nothing</literal>. 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English If the form document is already open, it is activated without changing its mode. Bulgarian 88 characters edited Current translation Translated Ако формулярният документ вече е отворен, той се активира, без да се променя режимът му. 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode. This method returns a <literal>FormDocument</literal> service instance corresponding to the specified form document. Bulgarian 214 characters edited Current translation Translated Отваря указания обект <literal>FormDocument</literal> в нормален режим или режим на проектиране. Този метод връща екземпляр на услугата <literal>FormDocument</literal>, съответстващ на указания формулярен документ. 2 days ago
mbalabanov Translation added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	English The method <literal>Forms</literal> is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the <literal>Base</literal> service in a future release. Use the <literal>Forms</literal> method from the <literal>FormDocument</literal> service instead. Bulgarian 284 characters edited Current translation Translated Методът <literal>Forms</literal> е отхвърлен от %PRODUCTNAME 7.6 нататък. Макар че все още е достъпен, той може да бъде премахнат от услугата <literal>Base</literal> в бъдещо издание. Вместо него използвайте метода <literal>Forms</literal> на услугата <literal>FormDocument</literal>. 2 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Bulgarian	Changes committed 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,173	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,173	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
2,633	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add