Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

118 Strings 100%
Browse Translate
289 Words 100%
1,770 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
118 289 1,770
All strings Browse Translate Zen
118 289 1,770
Translated strings Browse Translate Zen
118 289 1,770
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 7
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-it/strings.xml
Last change Jan. 9, 2024, 6:13 p.m.
Last author Valter Mura
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 289 1,770
Translated 100% 118 100% 289 100% 1,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 272 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

289
Hosted words
118
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Changes committed 3 months ago
User avatar valtermura

Suggestion accepted

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
fileicon
fileiconafile
3 months ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Set the default display language
Imposta la lingua di visualizzazione predefinita
3 months ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Select delete options:
Scegli le opzioni di eliminazione:
3 months ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Select insert options:
Scegli le opzioni di inserimento:
3 months ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Please enter password
Inserisci la password
3 months ago
User avatar lyzbet

Suggestion removed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Solitamente si trova, hai ragione, Informativa sulla privacy, ma se esiste un traducente in italiano comprensibile e diffuso sarebe bene optare per questo.
Privacy Policy
Informativa sulla Privacy
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
Changes committed 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings
  3. Italian
fileicon
fileiconafile
3 months ago
Browse all translation changes