The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

130 Strings 100%
Browse Translate
348 Words 100%
2,151 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
130 348 2,151
All strings Browse Translate Zen
130 348 2,151
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 37
Strings with suggestions Browse Translate Zen
129 342 2,114
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android-strings-24-2 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
android-strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-fr/strings.xml
Last change May 2, 2024, 12:51 p.m.
Last author sophie
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 348 2,151
Translated 100% 130 100% 348 100% 2,151
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 37
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 270 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

348
Hosted words
130
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Changes committed 10 days ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.
Votre appareil Android ne prend pas en charge le diaporama SVG intégré à l'application. Nous avons copié lLe lien du diaporama a été copié dans le presse-papiers. Veuillez appuyer sur le bouton d'accueil, ouvrir un navigateur Web moderne, le coller dans la barre d'adresse et c'est parti.
12 days ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Save incomplete. Were there any changes?
Enregistrement incomplet. Y a-t-il eu des changementmodifications ?
12 days ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Save incomplete. Were there any changes?
Enregistrement incomplet. Y a-t-il eu des changements  ?
12 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
This release was supplied by $VENDOR.
Cette version esta été fournie par $VENDOR.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Directory not saved.
Répertoire non enregistré.
4 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Your device does not support printing
Votre appareil ne prend pas en charge l'impression
4 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
Unable to go further.
Impossible d'aller plus loin.
4 months ago
User avatar sophie

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. French
OK
OK
4 months ago
Browse all translation changes