The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

130 Strings 100%
Browse Translate
348 Words 100%
2,151 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
130 348 2,151
All strings Browse Translate Zen
130 348 2,151
Translated strings Browse Translate Zen
130 348 2,151
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android-strings-24-2 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
android-strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-ca/strings.xml
Last change May 3, 2024, 4:35 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130 348 2,151
Translated 100% 130 100% 348 100% 2,151
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 272 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

348
Hosted words
130
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Changes committed 5 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>
<b>«Beta» del vVisualitzador del LibreOffice</b>
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Changes committed 4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Your device does not support printing
El vostre aparell no admet impressió
4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Hint: Double tap on a header sets optimal width/height.
Suggeriment: toqueu dues vegades una capçalera per a establir l'amplada/alçada òptima.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.
El dispositiu Android no admet la presentació de diapositives SVG a l'aplicació. S'ha copiat l'enllaç de la presentació de diapositives al porta-retalls. Premeu el botó d'inici, obriu un navegador web modern, enganxeu-lo a la barra d'adreces i visiteu l'enllaç.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Save complete
S'ha desat
4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Unable to go further.
No es pot anar més enllà.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Part has been deleted.
S'ha suprimit la part.
4 months ago
User avatar jmontane

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-7-6
  3. Catalan
Part name has been changed.
S'ha canviat el nom de la part.
4 months ago
Browse all translation changes