Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

132 Strings 100%
Browse Translate
349 Words 100%
2,156 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
132 349 2,156
All strings Browse Translate Zen
132 349 2,156
Translated strings Browse Translate Zen
132 349 2,156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary android-viewer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android-strings-7-6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
android-strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask android/source/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/source/res/values/strings.xml
Translation file Download android/source/res/values-cs/strings.xml
Last change May 5, 2024, 6:02 p.m.
Last author Stanislav Horáček
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 349 2,156
Translated 100% 132 100% 349 100% 2,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

349
Hosted words
132
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Changes committed 10 days ago
User avatar strepon

Translation completed

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Translation completed 11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Directory not saved.
Adresář nebyl uložen.
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Unable to go further.
Nelze jít dále.
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
OK
OK
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.
Vaše zařízení s Androidem nepodporuje v aplikacích prezentace ve formátu SVG. Prezentace byla zkopírována do schránky. Stiskněte tlačítko Domů, otevřete moderní webový prohlížeč a vložte obsah schránky do adresního řádku.
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Save incomplete. Were there any changes?
Ukládání nedokončeno. Byly v dokumentu nějaké změny?
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Strike Out
Přeškrtnuté
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Italic
Kurzíva
11 days ago
User avatar strepon

Translation added

  1. android-viewer
  2. android-strings-24-2
  3. Czech
Underline
Podtržené
11 days ago
Browse all translation changes