LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that …

Translation

Context load_styles.xhp par_id3153377 help.text

English rc6un

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
keyboard.xhp par_id3155872 help.text	Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.	Stlačte kláves šípka dole a na nastavenie počtu stĺpcov a riadkov tabuľky použite smerové šípky.
keyboard.xhp par_id3155892 help.text	Press Enter.	Stlačte kláves Enter.
keyboard.xhp par_idN1072C help.text	Press F6 to place the cursor inside the document.	Na umiestenie kurzoru späť do dokumentu stlačte kláves F6.
load_styles.xhp tit help.text	Using Styles From Another Document or Template	Použitie štýlov z iného dokumentu alebo šablóny
load_styles.xhp bm_id3145086 help.text	<bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value> <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value> <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
load_styles.xhp hd_id3145086 help.text	<variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>	<variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp">Použitie štýlov z iného dokumentu alebo šablóny</link></variable>
load_styles.xhp par_id3154491 help.text	You can import styles from another document or template into the current document.	Do aktuálneho dokumentu je možné importovať štýly z iných dokumentov alebo šablón.
load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text	Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
load_styles.xhp par_id3155936 help.text	Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
load_styles.xhp par_id3155910 help.text	Choose <emph>View - Styles</emph> or
load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text	Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
load_styles.xhp par_idN10703 help.text	Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
load_styles.xhp par_id3149632 help.text	Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.	V dolnom okraji dialógu zaškrtnite pole druhy štýlov, ktoré si prajete načítať. Na nahradenie štýlov v zostávajúcom dokumente, ktoré majú rovnaký názov ako načítané štýly, zaškrtnite <emph>Prepísať</emph>.
load_styles.xhp par_id3145098 help.text	Do one of the following:	Vykonajte jednu z nasledujúcich možností:
load_styles.xhp par_id3156240 help.text	Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.	Pod <emph>Šablónami</emph> vyberte šablónu so vzhľadom, ktorý si prejete aplikovať. Pre zobrazenie náhľadu šablóny kliknite na <emph>Viac</emph> a zvoľte políčko <emph>Náhľad</emph>.
load_styles.xhp par_id3153377 help.text	Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.	Nájdite súbor s textom, ktorý chcete vložiť, a potom kliknite na <emph>Vložiť</emph>.
main.xhp tit help.text	Instructions for Using $[officename] Writer	Inštrukcie na používanie $[officename] Writer
main.xhp bm_id3155855 help.text	<bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>	<bookmark_value>$[officename] Writer; inštrukcie</bookmark_value><bookmark_value>inštrukcie; $[officename] Writer</bookmark_value>
main.xhp hd_id3155855 help.text	<variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>	<variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp">Inštrukcie na použitie $[officename] Writer</link></variable>
main.xhp hd_id3155156 help.text	Entering and Formatting Text	Zadávanie a formátovanie textu
main.xhp hd_id3153728 help.text	Automatically Entering and Formatting Text	Automatické zadávanie a formátovanie textu
main.xhp hd_id3150742 help.text	Using Styles, Numbering Pages, Using Fields	Použitie štýlov, číslovania stránok, použitie polí
main.xhp hd_id3147088 help.text	Editing Tables in Text	Úpravy tabuliek v texte
main.xhp hd_id3155590 help.text	Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
main.xhp hd_id3145083 help.text	Table of Contents, Index
main.xhp hd_id3150427 help.text	Headings, Types of Numbering	Nadpisy, typy číslovania
main.xhp hd_id3154464 help.text	Headers, Footers, Footnotes	Hlavičky, päty, poznámky pod čiarou
main.xhp hd_id3152948 help.text	Editing Other Objects in Text	Úpravy iných objektov v texte
main.xhp hd_id3154324 help.text	Spelling, Dictionaries, Hyphenation	Kontrola pravopisu, slovníky, delenie slov
main.xhp hd_id3145673 help.text	Form Letters, Labels and Business Cards	Hromadné listy, vizitky a štítky
main.xhp hd_id3145730 help.text	Working with Documents	Práca s dokumentmi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
and then	a potom	LibreOffice UI - master
File	Súbor	LibreOffice UI - master
From file	Zo súboru	LibreOffice UI - master
Name	Meno	LibreOffice UI - master
name	menovka	LibreOffice UI - master
Open	Otvoriť	LibreOffice UI - master
Styles	Štýly	LibreOffice UI - master
Then	Then	LibreOffice UI - master
To	Komu	LibreOffice UI - master

String information

Context

load_styles.xhp
par_id3153377
help.text

Source string description

rc6un

Source string location

load_styles.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1140