LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Portuguese @ TDF Weblate - LibreOffice: Run %PRODUCTNAME installer, choose <emph>Modify</emph>, then select the language that …

Translation

Context language_select.xhp par_id3791925 help.text

English KEZcW

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Portuguese
language_select.xhp hd_id8703268 help.text	Adding More Text Languages	Adicionar mais idiomas de texto
language_select.xhp par_id7919248 help.text	Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.	Os dicionários são disponibilizados e instalados como extensões. Escolha <item type="menuitem">Ferramentas – Idioma – Mais dicionários online</item> para abrir a página de dicionários no navegador web.
language_select.xhp par_id5174108 help.text	Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.	Selecione um dicionário na lista de descrições. Clique no título da descrição do dicionário que pretende obter.
language_select.xhp par_id2897427 help.text	In the next page, click the <emph>Get It</emph> icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.	Na página seguinte, clique no ícone <emph>Obter</emph> para descarregar a extensão do dicionário. Anote o nome da pasta em que o navegador guarda o ficheiro. Pode descarregar todos os dicionários que quiser.
language_select.xhp par_id3906979 help.text	In %PRODUCTNAME, choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> and click <emph>Add</emph> to install the downloaded extensions.
language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text	After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.	Depois de ter instalado as extensões, deve fechar o %PRODUCTNAME (incluindo o Início rápido) e reiniciar.
language_select.xhp hd_id9100924 help.text	Setting UI Language	Definir o idioma da IU
language_select.xhp par_id2761314 help.text	A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.	Uma instalação padrão do %PRODUCTNAME fornecerá uma interface de utilizador (IU) com o idioma selecionado.
language_select.xhp par_id3912778 help.text	Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.	A maior parte dos utilizadores descarrega a versão em inglês (EUA), que fornece os comandos de menu e a ajuda da aplicação em inglês. Se desejar outro idioma para os menus (e para a ajuda da aplicação, se disponível), altere o idioma da interface da seguinte forma.
language_select.xhp par_id3163853 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
language_select.xhp par_id121158 help.text	Select another UI language in the "User interface" listbox.	Selecione outro idioma na caixa de lista "Interface do utilizador".
language_select.xhp par_id3806878 help.text	Click <emph>OK</emph> and restart %PRODUCTNAME.
language_select.xhp par_id130619 help.text	If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".	Se a caixa de lista não mostrar o idioma pretendido, consulte "Adicionar mais idiomas da interface do utilizador".
language_select.xhp hd_id9999694 help.text	Adding More UI Languages	Adicionar mais idiomas da interface do utilizador
language_select.xhp par_id9852901 help.text	Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).	Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).
language_select.xhp par_id3791925 help.text	Run %PRODUCTNAME installer, choose <emph>Modify</emph>, then select the language that you would like to install from the <emph>Additional user interface languages</emph> group.	Execute o instalador do %PRODUCTNAME, escolha <emph>Modificar</emph> e selecione o idioma que deseja instalar a partir do grupo de pacotes de idiomas adicionais.
language_select.xhp par_id9852903 help.text	If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below.	Se utiliza pacotes do %PRODUCTNAME mantidos pela sua distribuição Linux, siga os passos abaixo.
language_select.xhp par_id9852902 help.text	Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).	Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).
language_select.xhp par_id3791926 help.text	Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.	Abra o seu gestor de pacotes preferido, procure os pacotes de idioma do %PRODUCTNAME e instale os que pretende utilizar.
language_select.xhp par_id9852904 help.text	If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.	Se descarregou os pacotes %PRODUCTNAME no sítio web principal do %PRODUCTNAME, siga os passos abaixo.
language_select.xhp par_id2216559 help.text	Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.	Abra o seu navegador web e aceda a <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
language_select.xhp par_id7869502 help.text	Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.	Selecione e descarregue o pacote de idioma correto para a sua versão do %PRODUCTNAME.
language_select.xhp par_id9852900 help.text	Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).	Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).
language_select.xhp par_id3791924 help.text	Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.	Instale o pacote de idioma. Desempacote o ficheiro tar.gz e instale os pacotes segundo a prática corrente na sua plataforma.
language_select.xhp par_id221655a help.text	Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.	Abra o seu navegador web e aceda a <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
language_select.xhp par_id7869503 help.text	Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.	Selecione e descarregue o pacote de idioma correto para a sua versão do %PRODUCTNAME.
language_select.xhp par_id9852905 help.text	Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).	Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).
language_select.xhp par_id3791927 help.text	Install the language pack by double-clicking the dmg file.	Instale o pacote de idioma clicando duas vezes no ficheiro dmg.
language_select.xhp par_id3150043 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp">Languages and Locales - General</link>
language_select.xhp par_id3152483 help.text	<link href="text/shared/01/05020100.xhp">Format - Character - Font</link>	<link href="text/shared/01/05020100.xhp">Formatar - Carácter - Tipo de letra</link>
line_intext.xhp tit help.text	Drawing Lines in Text	Desenhar linhas no texto

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
Choose		LibreOffice Help - master
interface		LibreOffice UI - master
LIKE		LibreOffice UI - master

String information

Context

language_select.xhp
par_id3791925
help.text

Source string description

KEZcW

Source string location

language_select.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1935