LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark

Translation

Context import_ms.xhp bm_id3153988 help.text

English Yq2q3

<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>

Oromo

<bookmark_value>Maayikiroosoofti Ofiis;galmeewwan Maayikiroosooftii banuu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>alaaguu; galmeewwan dhangiiwwan birootiin</bookmark_value><bookmark_value>banuu; galmeewwan dhangiiwwan biroo irraa</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; galmeewwan dhangiiwwan biroo irraa</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;galmeewwan Maayikiroosooftii</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'uu; dhangiiwwan faayilii durtii</bookmark_value><bookmark_value>durtii; dhangiiwwan faayilii qaaqota faayilii keessaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan faayilii; yeroo hundaa dhangiiwwan birootiin olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>Maayikiroosoofti Ofiis; akka dhangii faayilii walta'aa</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota;alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirtota XML</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirtota; XML</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Jijjiiraa Galmee</bookmark_value><bookmark_value>masakoota; jijjiiraa galmee</bookmark_value>

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
imagemap.xhp par_idN10631 help.text	<variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>	<variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Hotspootii cuqaasamuu danda'an Fakkaattileetti Ida'uu</link> </variable>
imagemap.xhp par_idN1064F help.text	An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.	BarruuyyaaFakkaatiin akka ati URL bakkeewwan murtaa'an, hotspots jedhamani fakkii galmee ke irraatti milteessitu siif eeyyamu.Barruuyyaan fakkaattii gurmuu hotspots tokko yookiin isaa oliiti.
imagemap.xhp par_idN1066C help.text	You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.	Gosoota hotspots sadii fakkaasuu ni dandeessa: rektaangiloota, luulloota, fi rogaddeewwan. Yommuu hotspot cuqaastu, URL iin foddaa iyyaafataa yookiin goodayyaa ati ifteessitee ni banama. Barruu isa yommuu hantuuteen ke hotspot irra boqottu mul'atus ifteesssuu ni dandeessa.
imagemap.xhp par_idN10677 help.text	To add a clickable hotspot to an image	Hotspot cuqaasamuu danda'u fakkaattileetti ida'uuf
imagemap.xhp par_idN1067E help.text	Position the cursor where you want the ImageMap in your document.	Qaree bakka galmee ke keessaa BarruuyyaaFakkaatii barbaaddu qubachiisi.
imagemap.xhp par_idN10682 help.text	Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
imagemap.xhp par_idN1068A help.text	With the image selected, choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> to open the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the selected image and contains the hotspot editing tools.
imagemap.xhp par_idN106A0 help.text	Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.	Boca hotspot fakkaasuuf sajoowwan Gulaalaa BarruuyyaaFakkaatii keessaa fayyadami, fakkeenyaaf rektaangilii, fakkaattii duubbee irraa.
imagemap.xhp par_idN106A3 help.text	You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
imagemap.xhp par_idN106AB help.text	Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.	URL "Teessoo" kan yommuu fayyadamaan hotspot cuqaasu iyyaafataa saphaphuu keessatti agarsiifamu galchi.
imagemap.xhp par_idN106AF help.text	Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.	Dirqalaan, "Barruu" isa yommuu fayyadamaan hantuutee gara hotspot tti akeeku akka qajeelfamaatti agarsiifamu galchi.
imagemap.xhp par_idN106B3 help.text	Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.	Jijjiiramoota kee fayyadamuuf qabduu Fayyadami cuqaasiiti, Gulaalaa BarruuyyaaFakkaatii cufi.
imagemap.xhp par_idN106B7 help.text	Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.	Galmicha %PRODUCTNAME keessa yookiin or dhangii HTML tiin olkaa'I.
imagemap.xhp par_idN106BA help.text	You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.	BarruuyyaaFakkaatii akka faayiliitti olkeessee faayilii sana, fakkeenyaaf, gara kaadimaa Saphaaphuutti ol fe'uu ni dandeessa.
import_ms.xhp tit help.text	Opening documents saved in other formats	Galmeewwan dhangiiwwan birootiin ol kaa'aman banuu.
import_ms.xhp bm_id3153988 help.text	<bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value> <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value> <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value> <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value> <bookmark_value>files;importing</bookmark_value> <bookmark_value>XML converters</bookmark_value> <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value> <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value> <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>	<bookmark_value>Maayikiroosoofti Ofiis;galmeewwan Maayikiroosooftii banuu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>alaaguu; galmeewwan dhangiiwwan birootiin</bookmark_value><bookmark_value>banuu; galmeewwan dhangiiwwan biroo irraa</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; galmeewwan dhangiiwwan biroo irraa</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;galmeewwan Maayikiroosooftii</bookmark_value><bookmark_value>olkaa'uu; dhangiiwwan faayilii durtii</bookmark_value><bookmark_value>durtii; dhangiiwwan faayilii qaaqota faayilii keessaa</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan faayilii; yeroo hundaa dhangiiwwan birootiin olkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>Maayikiroosoofti Ofiis; akka dhangii faayilii walta'aa</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota;alaaguu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirtota XML</bookmark_value><bookmark_value>jijjiirtota; XML</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Jijjiiraa Galmee</bookmark_value><bookmark_value>masakoota; jijjiiraa galmee</bookmark_value>
import_ms.xhp hd_id3145313 help.text	<variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp">Opening documents saved in other formats</link></variable>	<variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp">Galmeewwan dhangiiwwan birootiin ol kaa'aman banuu</link></variable>
import_ms.xhp par_id3145345 help.text	You can open a document saved in another format by using the following procedure:	Adeemsa armaan gadii fayyadamuun galmee dhangii kan birootiin olkaa'ame banuu ni dandeessa:
import_ms.xhp par_id3147242 help.text	Choose <emph>File - Open</emph>.	<emph>Faayilii - Bani</emph> cuqaasi.
import_ms.xhp par_id3152780 help.text	Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.	Dhangii tarree<emph> Faayiloota gosa</emph> keessaa fili.
import_ms.xhp par_id3148491 help.text	Select a file name and click <emph>Open</emph>.	Maqaa faayilii filiitii <emph>Bani</emph> cuqaasi.
import_ms.xhp par_id3159399 help.text	If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
import_ms.xhp hd_id3154898 help.text	Converting all documents of a folder	Galmeewwan ukaankaa hunda jijjiiruu
import_ms.xhp par_id3147336 help.text	Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.	Masaka, kan karaa dalagaa galmeewwan hunda Maykirosoft Woordii,ekseelii Maykirosoft yookiin Maykirosoft paawor poo'eentii irraa garakeessa galmeewwan dhangii faayilii GalmeeBanaatti garagalchuu fi jijjiiru si qajeelchu, bani. Galeeloo maddaa fi galtee filachuu, galmeewwan fi/yookiin qajoojilee jijjiiruufi jijjiiruu dhiisuu, fi kan caalaa dabalataan ifteessuu ni dandeessa.
import_ms.xhp par_id3153824 help.text	Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.	<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp"><emph>Faayilii - Masakoota - Jijjiiraa Galmee</emph></link> fili.
import_ms.xhp hd_id4563127 help.text	Opening HTML files in Writer	Faayiloota HTML Barreessaa keessaa banuu
import_ms.xhp par_id9207434 help.text	Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.	Barreessaa/Saphaphuu<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> keessaa banuuf gosa faayilii "Galmee HTML"fili.Kuni galmeewwan HTML <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> keessaaf durtii dha.
import_ms.xhp par_id7215491 help.text	All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.	Dirqaleen hundi Barreessaa/Saphaphuu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> amma siif jiru, kanneen akka <emph>Madda HTML agarsiisi</emph>.
import_ms.xhp par_id2299874 help.text	Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.	Barreessaa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> keessatti banuuf "Galmee HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" fili.
import_ms.xhp par_id1727347 help.text	All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.	Dirqaleen hundi Barreessaa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> amma siif jiru. Dirqaleen hundi Barreessaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> gulaallii galmeewwaniif kennu dhangii HTML tiin olkaa'amuu hin danda'an.
import_ms.xhp par_id3148944 help.text	<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Working with VBA code</link>	<link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Lakkadda VBA tiin hojjechuu</link>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Oromo
Document		LibreOffice UI - master

String information

Context

import_ms.xhp
bm_id3153988
help.text

Source string description

Yq2q3

Source string location

import_ms.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1619