LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context 01070000.xhp par_id3152883 help.text

English gwTHy

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Russian
01070000.xhp par_id3146856 help.text	<variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
01070000.xhp par_id3147654 help.text	To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
01070000.xhp hd_id3154810 help.text	File name	Имя файла
01070000.xhp par_id3153626 help.text	<ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link></ahelp>
01070000.xhp hd_id3149669 help.text	File type	Тип файла
01070000.xhp par_id3156343 help.text	<ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information on Import and Export Filters</link>.
01070000.xhp par_id3145116 help.text	Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.	Всегда сохраняйте документ с типом файла <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, прежде чем сохранять его с внешним типом файла. Во время экспорта во внешний тип файла часть форматирования может быть потеряна.
01070000.xhp hd_id3145744 help.text	Save with password	Сохранить с паролем
01070000.xhp par_id3145152 help.text	<ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Защита файла с помощью <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">пароля</link>, который необходимо ввести, чтобы открыть файл.</ahelp>
01070000.xhp par_id3152920 help.text	Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.	Сохранение с паролем возможно только для документов <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> с форматом на основе XML.
01070000.xhp hd_id161669393492018 help.text	Automatic file name extension
01070000.xhp par_id651669393564026 help.text	Enforces the Open Document Format (ODF) when checked.
01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text	Encrypt with GPG key
01070000.xhp par_id71543592343227 help.text	Use <link href="text/shared/guide/openpgp.xml">OpenPGP</link> public keys to encrypt documents.
01070000.xhp hd_id3147502 help.text	Edit filter settings	Изменение параметров фильтра
01070000.xhp par_id3152883 help.text	<ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Возможность задания параметров экспорта для файла <emph>Текст CSV (csv;txt)</emph>.</ahelp>
01070000.xhp hd_id3154988 help.text	Selection	Выбор
01070000.xhp par_id3159125 help.text	<ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>	<ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Экспорт только выбранных графических объектов в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw и Impress в другой формат. Если этот флажок не установлен, экспортируется весь документ.</ahelp>
01070000.xhp par_id3148577 help.text	If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.	Если экспорт производится в любой тип файла документа, экспортируется весь документ.
01070000.xhp hd_id3147228 help.text	Save	Сохранить
01070000.xhp par_id3154068 help.text	<ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
01070000.xhp par_id3146986 help.text	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export of Text Files</link>	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Экспорт текстовых файлов</link>
01070001.xhp tit help.text	Export	Экспорт
01070001.xhp bm_id3153383 help.text	<bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>	<bookmark_value>документы; экспорт</bookmark_value><bookmark_value>преобразование; документы $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>экспорт;во внешние форматы</bookmark_value>
01070001.xhp hd_id3153383 help.text	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export</link>	<link href="text/shared/01/01070001.xhp">Экспорт</link>
01070001.xhp par_id3149355 help.text	<variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>	<variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Сохранение текущего документа под другим именем и в другом формате в указанном месте.</ahelp></variable>
01070001.xhp par_id91561565107419 help.text	Unlike <menuitem>Save As</menuitem>, the <menuitem>Export</menuitem> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
01070001.xhp par_id471561565422027 help.text	The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
01070001.xhp hd_id3147209 help.text	File name	Имя файла
01070001.xhp hd_id3152996 help.text	File format	Формат файла
01070001.xhp hd_id3148539 help.text	Export	Экспорт

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01070000.xhp
par_id3152883
help.text

Source string description

gwTHy

Source string location

01070000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 304