LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/shared — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link> special …

Translation

Context 01020100.xhp par_id141619553442668 help.text

English FmCC2

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Czech
01020100.xhp hd_id3150534 help.text	Boolean Variables	Booleovské proměnné
01020100.xhp par_id3145632 help.text	Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.	Booleovské proměnné mohou obsahovat jen dvě hodnoty: TRUE nebo FALSE. Číslo 0 se vyhodnotí jako FALSE, všechna ostatní jako TRUE.
01020100.xhp hd_id3149722 help.text	Date Variables	Proměnné typu Date (datum)
01020100.xhp par_id3159116 help.text	Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.	Proměnné typu Date mohou obsahovat jen data nebo časy uložené v interním formátu. Hodnoty přiřazené proměnným Date pomocí <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> se automaticky převedou na interní formát. Datové proměnné převedete na normální čísla pomocí funkcí <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link>. Interní formát umožňuje porovnání dvou datových/časových hodnot pomocí výpočtu rozdílu mezi čísly. Tyto proměnné lze deklarovat jen klíčovým slovem <emph>Date</emph>.
01020100.xhp bm_id3150669 help.text	<bookmark_value>ampersand symbol; in literal notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>	<bookmark_value>symbol ampersandu;v notaci literálů</bookmark_value><bookmark_value>literály;šestnáctkové</bookmark_value><bookmark_value>literály;osmičkové</bookmark_value><bookmark_value>literály;notace &h</bookmark_value><bookmark_value>literály; notace &o</bookmark_value>
01020100.xhp hd_DateLiterals help.text	Literals for Dates	Literály pro data
01020100.xhp par_id151616083357363 help.text	Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:	Datové literály umožňují jednoznačně určit proměnnou data, která je nezávislá na aktuálním jazyku. Literály se uzavírají znaky křížků <literal>#</literal>. Lze použít formáty:
01020100.xhp bm_id601619552599885 help.text	<bookmark_value>The Variant type</bookmark_value> <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>	<bookmark_value>typ Variant</bookmark_value><bookmark_value>typ Any</bookmark_value>
01020100.xhp VariantTypeH2 help.text	The Variant type	Typ Variant
01020100.xhp par_id1001619552129323 help.text	Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable.	Proměnné deklarované jako <emph>Variant</emph> mohou zpracovat jakýkoliv datový typ. To znamená, že se skutečný datový typ určí až za běhu programu, když je do proměnné přiřazena hodnota.
01020100.xhp par_id631619552417188 help.text	There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:	Proměnnou typu <emph>Variant</emph> lze vytvořit třemi hlavními způsoby, jak ukazuje následující kód:
01020100.xhp bas_id751619554900163 help.text	Dim varA ' The type is not specified, hence the variable is a Variant	Dim varA ' Typ není určen, proto je proměnná Variant
01020100.xhp bas_id181619554965451 help.text	Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant	Dim varB as Variant ' Proměnná je explicitně deklarována jako Variant
01020100.xhp bas_id371619554853094 help.text	varC = "abc" ' Previously undeclared variables are treated as Variants	varC = "abc" ' Dříve nedeklarované proměnné jsou považovány za Variant
01020100.xhp par_id631619552417343 help.text	The example below uses the <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment.	V následujícím příkladu se používá <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">Funkce TypeName</link> pro ukázku toho, jak se typ proměnné <emph>Variant</emph> mění podle přiřazené hodnoty.
01020100.xhp par_id141619553442668 help.text	A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link> special data type. You can use the <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>.	Proměnná <emph>Variant</emph> je inicializována speciálním datovým typem <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link>. Otestovat, zda je proměnná <emph>Empty Variant</emph>, můžete pomocí <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">funkce IsEmpty</link>.
01020100.xhp par_id541619552755706 help.text	You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility.	Pro deklaraci proměnné jako <emph>Variant</emph> můžete použít také klíčové slovo <emph>Any</emph>. To je však zastaralé a k dispozici je pouze kvůli zpětné kompatibilitě.
01020100.xhp par_id711619622934043 help.text	Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types.	U argumentů typu <emph>Variant</emph> nebo <emph>Any</emph> předávaných ve voláních funkcí se nekontrolují jejich typy.
01020100.xhp bas_id141619552837486 help.text	Dim myVar As Any ' Variable "myVar" is a Variant	Dim myVar As Any ' Proměnná "myVar" je Variant
01020100.xhp hd_id3148732 help.text	Initial Variable Values	Počáteční hodnoty proměnných
01020100.xhp par_id3154549 help.text	As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:	Jakmile je proměnná deklarována, její hodnota je automaticky nastavena na "Null". Platí následující pravidla:
01020100.xhp par_id3143222 help.text	<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.	Proměnným typu <emph>Numeric</emph> se automaticky přiřadí hodnota "0", jakmile jsou deklarovány.
01020100.xhp par_id3150693 help.text	<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function.	Proměnným typu <emph>Date</emph> se interně přiřadí 0, což odpovídá převodu hodnoty na "0" pomocí funkce <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link>.
01020100.xhp par_id3154807 help.text	<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.	Proměnným typu <emph>String</emph> se při deklaraci přiřadí prázdný řetězec ("").
01020100.xhp hd_id3153936 help.text	Arrays	Pole
01020100.xhp par_id3148736 help.text	$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.	$[officename] Basic zná jedno- či vícerozměrná pole, definovaná určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná pro seznamy a tabulky v programu. K jednotlivým prvkům pole lze přistupovat pomocí číselného indexu.
01020100.xhp par_id3149546 help.text	Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:	Pole <emph>musí</emph> být deklarována příkazem <emph>Dim</emph>. Existuje několik možností, jak definovat rozsah pole:
01020100.xhp par_idm1341065280 help.text	Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'	Dim Text$(20) '21 prvků číslovaných od 0 do 20'
01020100.xhp par_idm1341059776 help.text	Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'	Dim Text$(5,4) '30 prvků (matice 6 × 5 prvků)'
01020100.xhp par_idm1341054256 help.text	Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'	Dim Text$(5 To 25) '21 prvků číslovaných od 5 do 25'
01020100.xhp par_idm1341048752 help.text	Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'	Dim Text$(-15 To 5) '21 prvků (včetně 0) číslovaných od -15 do 5'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 284 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020100.xhp
par_id141619553442668
help.text

Source string description

FmCC2

Source string location

01020100.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 297