LibreOffice Help - master/text/scalc/04 — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key

Translation

Context 01020000.xhp par_id8163396 help.text

English MFam3

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Korean
01020000.xhp par_id3159120 help.text	In the print preview: Moves to the next print page.
01020000.xhp hd_id3146885 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
01020000.xhp par_id3152976 help.text	Moves one screen to the left.	한 화면 왼쪽으로 이동합니다.
01020000.xhp hd_id3149013 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
01020000.xhp par_id3150477 help.text	Moves one screen page to the right.	한 화면 오른쪽으로 이동합니다.
01020000.xhp par_idN10AFC help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up	Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
01020000.xhp par_idN10B00 help.text	Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.	이전 시트를 시트의 현재 선택 영역에 추가합니다. 스프레드시트의 모든 시트를 선택할 경우 이 단축키 조합은 이전 시트만 선택합니다. 이전 시트를 현재 시트로 만듭니다.
01020000.xhp par_idN10B03 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
01020000.xhp par_idN10B07 help.text	Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.	다음 시트를 시트의 현재 선택 영역에 추가합니다. 스프레드시트의 모든 시트를 선택할 경우 이 단축키 조합은 다음 시트만 선택합니다. 다음 시트를 현재 시트로 만듭니다.
01020000.xhp hd_id3145826 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ F1
01020000.xhp par_id3148882 help.text	where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad	여기에서 (*)는 숫자 키패드의 곱셈 기호입니다.
01020000.xhp par_id3154847 help.text	Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.	커서를 포함하는 데이터 범위를 선택합니다. 범위는 데이터를 포함하며 빈 행과 열로 둘러싸인 인접한 셀 범위입니다.
01020000.xhp hd_id3151233 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ F1
01020000.xhp par_id3149949 help.text	where (/) is the division sign on the numeric key pad	여기에서 (/)는 숫자 키패드의 나눗셈 기호입니다.
01020000.xhp par_id3150144 help.text	Selects the matrix formula range that contains the cursor.	커서를 포함하는 행렬 수식 범위를 선택합니다.
01020000.xhp par_id8163396 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+<더하기 키>
01020000.xhp par_id9901425 help.text	Insert cells (as in menu Insert - Cells)	셀 삽입 (삽입 메뉴의 셀과 동일)
01020000.xhp par_id3389080 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+<빼기 키>
01020000.xhp par_id5104220 help.text	Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)	셀 삭제 (편집 메뉴 - 셀 삭제와 동일)
01020000.xhp hd_id3155825 help.text	Enter (in a selected range)	Enter (선택된 범위 내에서)
01020000.xhp par_id3153935 help.text	Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
01020000.xhp par_id351630625364216 help.text	Enter (after copying cell contents)
01020000.xhp par_id681630625395135 help.text	If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
01020000.xhp par_id521630625780621 help.text	Shift+Enter
01020000.xhp par_id541630625783264 help.text	If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position.
01020000.xhp par_id921630625968749 help.text	If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
01020000.xhp par_id951630626229215 help.text	If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
01020000.xhp par_id5961180 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (숫자 키패드 상이 아닌)
01020000.xhp par_id6407055 help.text	Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.	모든 셀에서 값 대신 수식을 표시하거나 숨깁니다.
01020000.xhp par_id8070314 help.text	The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, click the <emph>Keyboard</emph> tab. Select the "View" category and the "Show Formula" function.
01020000.xhp bm_id3143661 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>

Loading…

sophie

Marked for edit

English

Korean 0 characters edited Current translation

3 years ago

sophie

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Korean
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac
Select	선택	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020000.xhp
par_id8163396
help.text

Source string description

MFam3

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 65