LibreOffice Help – 7.6/text/shared/01 — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: To zoom in or zoom out on a single object …

Translation

Context gallery.xhp par_id3153394 help.text

English

WdXaj

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text	<ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>	<ahelp hid=".">단어에 보이지 않는 하이픈을 삽입하여 단어가 행에서 마지막 문자가 되면 하이픈이 표시되고 줄 바꿈을 만듭니다.</ahelp>
formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text	No-width optional break	보이지 않는 사용자 지정 나누기
formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text	<ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>	<ahelp hid=".">단어에 보이지 않는 공백을 삽입하여 단어가 행에서 마지막 문자가 되면 줄 바꿈을 삽입합니다. CTL(Complex Text Layout)이 활성화된 경우 사용 가능합니다.</ahelp>
formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text	Word Joiner
formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text	<ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>	<ahelp hid=".">단어에 보이지 않는 공백을 삽입하여 단어가 행의 마지막에 함께 표시되도록 합니다. CTL(Complex Text Layout)이 활성화된 경우 사용 가능합니다.</ahelp>
formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text	Left-to-right mark	왼쪽에서 오른쪽으로 표시
formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text	<ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>	<ahelp hid=".">텍스트 방향 표시를 삽입하여 해당 표시 다음의 텍스트 방향에 영향을 줍니다. CTL(Complex Text Layout)이 활성화된 경우 사용 가능합니다.</ahelp>
formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text	Right-to-left mark	오른쪽에서 왼쪽으로 표시
formatting_mark.xhp par_id923184 help.text	<ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>	<ahelp hid=".">텍스트 방향 표시를 삽입하여 해당 표시 다음의 텍스트 방향에 영향을 줍니다. CTL(Complex Text Layout)이 활성화된 경우 사용 가능합니다.</ahelp>
gallery.xhp tit help.text	Gallery	갤러리
gallery.xhp par_id3149783 help.text	<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
gallery.xhp par_id3148983 help.text	<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
gallery.xhp hd_id3153894 help.text	<link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>	<link href="text/shared/01/gallery.xhp">갤러리</link>
gallery.xhp par_id3150789 help.text	<variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
gallery.xhp par_id3155555 help.text	You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.	<emph>갤러리</emph>의 내용을 아이콘이나 제목과 경로 정보가 있는 아이콘으로 표시합니다.
gallery.xhp par_id3153394 help.text	To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.	<emph>갤러리</emph>의 단일 개체를 확대하거나 축소하려면 개체를 더블 클릭하거나 개체를 선택한 다음 <스페이스바>를 누릅니다.
gallery.xhp par_id3146765 help.text	Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>.
gallery.xhp par_id561687042574900 help.text	Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>.
gallery.xhp par_id3153323 help.text	<image id="img_id3154894" src="cmd/lc_gallery.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Gallery</alt></image>
gallery.xhp par_id3153551 help.text	Gallery
gallery.xhp par_id3145346 help.text	Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
gallery.xhp par_id3155355 help.text	<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
gallery.xhp hd_id3156113 help.text	Adding a New File to the Gallery	새 파일을 갤러리에 추가
gallery.xhp par_id3153032 help.text	To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.	파일을 <emph>갤러리</emph>에 추가하려면 마우스 오른쪽 버튼으로 주제를 클릭하고 <emph>속성</emph>을 선택하고 <emph>파일</emph> 탭을 누른 다음 <emph>추가</emph>를 클릭합니다. 현재 문서에서 개체를 누른 상태에서 <emph>갤러리</emph> 창으로 끌 수 있습니다.
gallery.xhp hd_id3145315 help.text	New theme	새 주제
gallery.xhp par_id3150275 help.text	<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
gallery.xhp par_id3159167 help.text	To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:	다음 명령에 액세스하려면 마우스 오른쪽 버튼으로 <emph>갤러리</emph>에서 주제를 클릭합니다.
gallery.xhp hd_id3154142 help.text	Properties	속성
gallery.xhp par_id3148990 help.text	The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:	이 명령어는 갤러리의 선택된 주제에 대하여 <emph>(주제) 속성</emph> 대화 상자를 불러옵니다. 다음의 탭이 제공됩니다:
gallery.xhp hd_id3151384 help.text	<link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Files</link>	<link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">파일</link>
gallery_files.xhp tit help.text	Files	파일

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 75 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

gallery.xhp
par_id3153394
help.text

Source string description

WdXaj

Source string location

gallery.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 5254