LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size …

Translation

Context 01010201.xhp par_id3152952 help.text

English BVUFA

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
01010000.xhp par_id3155603 help.text	Creates a document using an existing template.
01010000.xhp par_idN1096F help.text	<link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>	<link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Galmeewwan banuu</link>
01010001.xhp tit help.text	Master Document	Galmee Hundataa
01010001.xhp hd_id3153514 help.text	<link href="text/shared/01/01010001.xhp">Master Document</link>	<link href="text/shared/01/01010001.xhp">Galmee Hundataa</link>
01010001.xhp par_id3154682 help.text	Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
01010001.xhp par_id3149828 help.text	<link href="text/shared/01/02110000.xhp"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
01010200.xhp tit help.text	Labels	Asxaawwan
01010200.xhp hd_id3154788 help.text	<link href="text/shared/01/01010200.xhp">Labels</link>	<link href="text/shared/01/01010200.xhp">Asxaawwan</link>
01010200.xhp par_id3145071 help.text	<variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
01010200.xhp par_id3145314 help.text	You can also print a single label or an entire sheet of labels.	Dabalataan qajojii baaqqee ykn asxaawwan wardii hundaa maxxanssuu ni dandeessa.
01010200.xhp hd_id3145383 help.text	New Document	Galmee Haaraa
01010200.xhp par_id3154810 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Gulaalaaf galmee haaraa uumi.</ahelp>
01010200.xhp par_id3144438 help.text	<link href="text/shared/guide/labels.xhp">Creating labels</link>	<link href="text/shared/guide/labels.xhp">Asxaawwan uumuu</link>
01010201.xhp tit help.text	Labels	Asxaawwan
01010201.xhp hd_id3149987 help.text	<link href="text/shared/01/01010201.xhp">Labels</link>	<link href="text/shared/01/01010201.xhp">Asxaawwan</link>
01010201.xhp par_id3152952 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3158397 help.text	Inscription	Iniskriipshinii
01010201.xhp par_id3154350 help.text	Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).	Barruu asxaa(wwan)irratti mul'isuu barbaaddee galchii ykn saagi.
01010201.xhp hd_id3147294 help.text	Label text	Asxaa barruu
01010201.xhp par_id3150838 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Barruu asxaa irratti mul'isuu,barbaadde galchi.Dabalataanis dirree kuusaa deetaa saagi.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3150603 help.text	Address	Teessoo
01010201.xhp par_id3153089 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Teessoo deebii kee waliin asxaa uuma. Barruun kan ammeetti sanduuqa <emph>Barruu asxaa</emph>barreeffameera.</ahelp>
01010201.xhp par_id3155555 help.text	To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
01010201.xhp hd_id3147557 help.text	Database	Kuusaa deetaa
01010201.xhp par_id3148620 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3149388 help.text	Table	Gabatee
01010201.xhp par_id3149827 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Gabatee kuusaa deetaa dirree(wwan)qabatee kan asxaa kee keessatti fayyadamuu barbaadde fili.</ahelp>
01010201.xhp hd_id3155391 help.text	Database field	Dirree kuusaa deetaa
01010201.xhp par_id3149750 help.text	<ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
01010201.xhp par_id3152780 help.text	The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
01010201.xhp hd_id3147653 help.text	Format	Dhangii

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
Choose		LibreOffice Help - master

String information

Context

01010201.xhp
par_id3152952
help.text

Source string description

BVUFA

Source string location

01010201.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 60