LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME …

Translation

Context csv_formula.xhp par_id3153487 help.text

English LejdP

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
csv_formula.xhp par_id3153709 help.text	Choose <emph>File - Open</emph>.	<emph>फाइल - खोल्नुहोस्</emph> रोज्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3155445 help.text	In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.	<emph>फाइल प्रकार </emph> फाँट मा, "Text CSV" ढाँचा चयन गर्नुहोस् । फाइल चयन गर्नुहोस र <emph>खोल्नुहोस्</emph>क्लिक गर्नुहोस् । जब फाइल सँग csv विस्तार हुन्छ, फाइल प्रकार स्वत:रूपले पहिचान हुन्छ ।
csv_formula.xhp par_id3149565 help.text	You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.	तपाईँले <item type="menuitem">आयात पाठ फाइलहरू</item>संवाद हेर्नुहुनेछ। <item type="menuitem">ठीक छ(OK)</item> क्लिक गर्नुहोस्।
csv_formula.xhp par_id3149255 help.text	If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.	यदि csv फाइलले सूत्रहरू समावेश गर्दछ, तर तपाईँ ती सूत्रहरूको परिणामहरू आयात गर्न चाहनुहुन्छ भने, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - प्राथमिकताहरू</emph></caseinline><defaultinline><emph>उपकरणहरू - विकल्प -</emph></defaultinline></switchinline><emph> %PRODUCTNAME क्याल्क - दृश्य</emph> र स्पष्ट <emph>सूत्रहरू</emph> जाँच बाकस रोज्नुहोस्।
csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text	To Export Formulas and Values as CSV Files	CSV फाइलहरूको रूपमा सूत्रहरू र मानहरू निर्यात गर्दा
csv_formula.xhp par_id3150342 help.text	Click the sheet to be written as a csv file.	csv फाइलको रूपमा लेख्नका लागि पाना क्लिक गर्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3166423 help.text	If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:	यदि तपाईँ सूत्रहरूको रूपमा सूत्रहरू निर्यात गर्न चाहनुहुन्छ भने ,उदाहरणका लागि,फाराममा =SUM (A1:B5), निम्न अनुसार प्रक्रिया गर्नुहोस्:
csv_formula.xhp par_id3155111 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>रोज्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3150200 help.text	Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.	<emph>प्रदर्शन</emph> अन्तर्गत, <emph>Formulas</emph> जाँच बाकस चिनो लगाउनुहोस् । <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3154484 help.text	If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.	यदि तपाईँ सूत्रहरूको बदलामा गणना परिणामहरू निर्यात गर्न चाहानुहुन्छ भने,<emph>सूत्रहरू</emph> चिनो नलगाउनुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3148702 help.text	Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.	<emph>फाइल - यस रूपमा बचत गर्नुहोस्</emph> रोज्नुहोस् । तपाईँले <emph>यस रूपमा बचत गर्नुहोस्</emph>संवाद देख्नुहुनेछ ।
csv_formula.xhp par_id3153912 help.text	In the <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".	<item type="menuitem">फाइल प्रकार </item> फाँटमा "Text CSV" ढाँचा चयन गर्नुहोस्।
csv_formula.xhp par_id3157978 help.text	Enter a name and click <emph>Save</emph>.	एउटा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् र <emph>बचत गर्नुहोस्</emph> मा क्लिक गर्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3152869 help.text	From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.	<emph>पाठ फाइलहरूको निर्यात</emph> संवादबाट जसले देखाउँदछ, निर्यातित डेटा पठाउनका लागि क्यारेक्टर सेट र फाँट र पाठ डेलिमिटरहरू चयन गर्नुहोस्, र <emph>ठीक छ</emph> सँग यकीन गर्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3150050 help.text	If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.	यदि तपाईँलाई बचत गरिनु अगाडि नै आवश्यक छ भने, तालिकामा फेरि गणना गरिएको परिणामहरू हेर्नका लागि <emph>सूत्रहरू</emph>जाँच बाकस स्पष्ट पार्नुहोस् ।
csv_formula.xhp par_id3153487 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
csv_formula.xhp par_id3153008 help.text	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>	<link href="text/shared/00/00000207.xhp">पाठ फाइलहरू निर्यात गर्नुहोस्</link>
csv_formula.xhp par_id3155595 help.text	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">पाठ फाइलहरू आयात गर्नुहोस्</link>
currency_format.xhp tit help.text	Cells in Currency Format	मुद्रा ढाँचामा कक्षहरू
currency_format.xhp bm_id3156329 help.text	<bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
currency_format.xhp hd_id3156329 help.text	<variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cells in Currency Format</link></variable>	<variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">मुद्रा ढाँचामा कक्षहरू</link></variable>
currency_format.xhp par_id3153968 help.text	In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Languages and Locales - General</item>.
currency_format.xhp par_id3150010 help.text	Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.	<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्क कागजातहरू असहमतिहरू सँग छाड्न सकिन्छ, यदि तपाईँको<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्क कागजात प्रयोग कर्ताद्वारा लोड गरिएको छ भने त्यसले फरक पूर्वनिर्धारित मुद्रा ढाँचा प्रयोग गरेको छ ।
currency_format.xhp par_id3156442 help.text	In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.	<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>मा क्याल्कलाई तपाईँले ढाँचा गरेजस्तो "1,234.50 €" सङ्ख्या परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ, अर्को देशमा यूरोमा अहिलेका बाँकीहरू र डलरहरू हुँदैनन् ।
currency_format.xhp par_id3151075 help.text	You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.	तपाईँ <item type="menuitem">Format Cells</item>मा मुद्रा ढाँचा परिवर्तन संवाद गरन सकनु हुनछ्( रोज्नुहोस् <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item>ट्याब)द्वारा दुई देशक सेटिङहरूमा मुद्रा ढाँचा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। <item type="menuitem">भाषा</item> कम्बो बाकसले मुद्रा प्रतीक, दशमलव र हजार विभाजकहरूका लागि आधारभूत सेटिङ चयन गर्दछ। <item type="menuitem">ढाँचा</item>मा सूची बाकस तपाईँ भाषाका लागि पूर्वनिर्धारित ढाँचाबाट उपयुक्त चलहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
currency_format.xhp par_id3150749 help.text	For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.	उदाहरणका लागि, यदि भाषा "Default"मा सेट छ भने र तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएको स्थानीय जर्मन सेटिङ, मुद्रा ढाँचा "1.234,00 €"हुनेछन्। एउटा बिन्दु हजार डिजिट भन्दा अघि र दशमलव स्थानहरू अघि अर्धविराम प्रयोग गरिन्छ। यदि अब तपाईँ <item type="menuitem">ढाँचा</item> सूची बाकसबाट "$ English (US)" सम्बन्धित मुद्रा ढाँचा चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाईँले निम्न ढाँचा पाउनुहुने छ: "$ 1.234,00"। तपाईँ हेर्न सक्नुहुन्छ, विभाजकहरू उस्तैगरि बाँकी छन्। मुद्रा प्रतीक मात्र परिवर्तन भएको छ र रूपान्तरित छ, तर सङ्केतका ढाँचा छोडाइ अनुसार स्थानीय सेटिङ जस्तोमा बाँकीहरू रहन्छन्।
currency_format.xhp par_id3145640 help.text	If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".	यदि, <item type="menuitem">भाषा</item> अन्तर्गत, तपाईँ "English (US)" मा कक्षहरू रूपान्तरण गर्नुहुन्छ भने, अङ्रेजी-भाषा पनि पारदर्शी स्थानीय सेटिङ हुन्छ र पूर्वनिर्धारित मुद्रा ढाँचा अब "$ 1,234.00"हुन्छ।
currency_format.xhp par_id3154255 help.text	<link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>	<link href="text/shared/01/05020300.xhp">ढाँचाबद्ध - कक्ष - सङ्ख्याहरू</link>
database_define.xhp tit help.text	Defining Database Ranges	डाटाबेस दायराहरू परिभाषित गर्दा
database_define.xhp bm_id3154758 help.text	<bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value> <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>	<bookmark_value>तालिकाहरू; डाटाबेस दायराहरू</bookmark_value><bookmark_value>डाटाबेस दायराहरू; परिभाषित गर्दा</bookmark_value><bookmark_value>दायराहरू; डाटाबेस दायराहरू परिभाषित गर्दा</bookmark_value><bookmark_value>डाटाबेस दायराहरू; परिभाषित गर्दा</bookmark_value>
database_define.xhp hd_id3154758 help.text	<variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Defining a Database Range</link></variable>	<variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">डाटाबेस दायरा परिभाषित गर्दा</link></variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 233 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Tools		LibreOffice Help - master
From the menu bar

String information

Context

csv_formula.xhp
par_id3153487
help.text

Source string description

LejdP

Source string location

csv_formula.xhp

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 452