LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: Only those rows whose contents meet the filter criteria are …

Translation

Context autofilter.xhp par_id3155064 help.text

English

FDYaw

Macedonian

Needs editing

Skip

Context	English	Macedonian
auto_off.xhp hd_id3150043 help.text	Quotation Marks Replaced by Custom Quotes	Ознаките за наводници се заменети со сопствени наводници.
auto_off.xhp par_id3155333 help.text	Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.	Избери <emph>Алатки - Автоматска корекција</emph>. Оди до <emph>Сопствени наводници</emph> таб и отстрани ознака <emph>Замени</emph>.
auto_off.xhp hd_id3149565 help.text	Cell Content Always Begins With Uppercase	Содржината на ќелијата секогаш почнува со голема буква
auto_off.xhp par_id3147001 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.	Избери <emph>Алатки - Автоматска корекција</emph>. Оди до <emph>Опции</emph> таб. Отстрани ознака <emph>Направи ја првата буква голема во секоја реченица </emph>.
auto_off.xhp hd_id3150345 help.text	Replace Word With Another Word	Замени го зборот со друг збор
auto_off.xhp par_id3166425 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.	Избери <emph>Алатки - Автоматска корекција</emph>. Оди до <emph>Замени</emph> таб. Избери го парот на зборовите и кликни<emph>Избриши</emph>.
auto_off.xhp par_id3152992 help.text	<link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
auto_off.xhp par_id3154368 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Алатки - Автоматска корекција</link>
autofilter.xhp tit help.text	Applying AutoFilter	Примена на автоматски филтер
autofilter.xhp bm_id3156423 help.text	<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>	<bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value><bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value><bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value><bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
autofilter.xhp hd_id3156423 help.text	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Примена на автоматски филтер</link></variable>
autofilter.xhp par_id3147427 help.text	The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.	<emph>Функцијата на автоматскиот филтер</emph> вметнува комбинирана листа во една или колони со податоци што ви дозволува да ги изберете записите (редовите) да бидат прикажани.
autofilter.xhp par_id3152576 help.text	Select the columns you want to use AutoFilter on.	Изберете ги колоните на кои сакате да го користите автоматскиот филтер.
autofilter.xhp par_id3153157 help.text	Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.	Избери <emph>Датум - Филтер - Автоматски филтер</emph>. Стрелките на комбинираната листа се видлививо првиот ред на избраниот опсег.
autofilter.xhp par_id3154510 help.text	Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.	Активирајте го филтерот со кликање на стрелката на паѓачката листа во заглавието на колоната и изберете една ставка.
autofilter.xhp par_id3155064 help.text	Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.	Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
autofilter.xhp par_id9216589 help.text	When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
autofilter.xhp par_id3153714 help.text	To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
autofilter.xhp par_id3147340 help.text	To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.	To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
autofilter.xhp par_id4303415 help.text	To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
autofilter.xhp par_id3159236 help.text	The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.	The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
autofilter.xhp par_id3152985 help.text	<link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>	<link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>
autofilter.xhp par_id3154484 help.text	<link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link>	<link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link>
autoformat.xhp tit help.text	Using AutoFormat for Tables	Using AutoFormat for Tables
autoformat.xhp bm_id3155132 help.text	<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
autoformat.xhp hd_id3155132 help.text	<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>	<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
autoformat.xhp par_id3149401 help.text	Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.
autoformat.xhp par_idN10702 help.text	Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
autoformat.xhp par_idN106CE help.text	Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
autoformat.xhp par_idN106D5 help.text	Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
autoformat.xhp par_id771630333791025 help.text	In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
Button		LibreOffice Help - master
Column		LibreOffice UI - master

String information

Context

autofilter.xhp
par_id3155064
help.text

Source string description

FDYaw

Source string location

autofilter.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 37