LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — French @ TDF Weblate

Translation

Context format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text

English gcKFX

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
format_value.xhp par_id3155766 help.text	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icône</alt></image>
format_value.xhp par_id3149256 help.text	If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.	Si vous souhaitez uniquement modifier le nombre de décimales à l'affichage, le moyen le plus simple est d'utiliser les icônes <emph>Format numérique : ajouter une décimale</emph> ou <emph>Format numérique : supprimer une décimale</emph> de la barre de formatage.
format_value_userdef.xhp tit help.text	User-defined Number Formats	Formats numériques définis par l'utilisateur
format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text	<bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value> <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>	<bookmark_value>Nombres;formatage définit par l'utilisateur</bookmark_value><bookmark_value>Formatage;nombres définis par l'utilisateur</bookmark_value><bookmark_value>Formats de nombre;millions</bookmark_value><bookmark_value>Codes de format;formats de nombre définis par l'utilisateur</bookmark_value>
format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>	<variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">Formats numériques définis par l'utilisateur</link></variable>
format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text	You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.	Vous pouvez définir vos propres formats numériques pour afficher des nombres dans <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text	As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:	Par exemple, pour afficher le nombre 10,200,000 sous la forme 10.2 million, procédez comme suit :
format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text	Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.	Sélectionnez les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer un nouveau format utilisateur.
format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text	Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.	Choisissez <emph>Format - Formater la cellule - Nombres</emph>.
format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text	In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".	Dans la zone de liste <emph>Catégorie</emph>, sélectionnez "Défini par l'utilisateur".
format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text	In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:	Dans la zone de texte <emph>Description de format</emph>, saisissez le code suivant :
format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text	0.0,, "Million"	0.0,, "million"
format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text	Click OK.	Cliquez sur OK.
format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text	The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.	Le tableau suivant illustre l'arrondissement des nombres, les séparateurs de milliers, les séparateurs de décimales et les substituants # et 0.
format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text	Number	Nombre
format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text	.#,, "Million"	.#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text	0.0,, "Million"	0.0,, "million"
format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text	#,, "Million"	#,, "Million"
format_value_userdef.xhp par_id3147344 help.text	10200000	10200000
format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text	10.2 Million	10,2 Million
format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text	10.2 Million	10,2 Million
format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text	10 Million	10 Million
format_value_userdef.xhp par_id3150369 help.text	500000	500000
format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text	.5 Million	.5 Million
format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text	0.5 Million	0,5 Million
format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text	1 Million	1 Million
format_value_userdef.xhp par_id3155810 help.text	100000000	100000000
format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text	100. Million	100. Million
format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text	100.0 Million	100,0 Million
format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text	100 Million	100 Million
formula_copy.xhp tit help.text	Copying Formulas	Copie des formules

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

format_value_userdef.xhp
par_id3154757
help.text

Source string description

gcKFX

Source string location

format_value_userdef.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 715