LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: Strings that you write are enclosed by quotation marks and …

Translation

Context 03020205.xhp par_id3147428 help.text

English qooAQ

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
03020204.xhp par_id3155411 help.text	<emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
03020204.xhp par_id3148576 help.text	For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.	बाइनरी फाइलहरूका लागि (बाइनरि पहुँच), फाइलमा बाइटको स्थिति जहाँबाट लेखन सुरु गर्न चाहनुहुन्छ हुन्छ ।
03020204.xhp par_id3153729 help.text	<emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
03020204.xhp par_id3146974 help.text	Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.	सम्बन्धित फाइलहरूका लागि द्रटव्य: यदि चलहरूको सामग्रीहरूले रेकर्डको लम्बाइमा मेल नखाएको खण्डमा <emph>खुला</emph>कथनको <emph>लम्बाइ</emph>वाक्य खण्डमा, तपाईँले लेख्दै गरेको फाइलबाट नयाँ लिखित रेकर्डको अन्त्य र अर्को रेकर्डको बीचको खाली स्थानलाई अवस्थि डेटा सँग प्याडिङ निर्दिष्ट गरिन्छ ।
03020204.xhp par_id3155855 help.text	Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.	बाइनरी फाइलहरूका लागि द्रटब्य: चलहरूको सामग्रीहरू निर्दिष्ट गरिएका स्थितिमा लेख्छन, र अन्तिम बाइट पछि फाइल सुचकहरू प्रत्यक्ष रूपमा घुसाउछन् । रेकर्डहरूको बीचमा खाली स्थान छाडिएको छैन ।
03020205.xhp tit help.text	Write Statement
03020205.xhp bm_id3147229 help.text	<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>	<bookmark_value>प्रकार्य लेख्नुहोस्</bookmark_value>
03020205.xhp hd_id3147229 help.text	<variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write# Statement</link></variable>
03020205.xhp par_id3154685 help.text	Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
03020205.xhp par_id461596463969009 help.text	Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file.
03020205.xhp par_id971587473488701 help.text	<image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
03020205.xhp par_id3153728 help.text	<emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
03020205.xhp par_id3146120 help.text	<emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
03020205.xhp par_id3150010 help.text	If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.	यदि अभिव्यक्ति सूची हटाइएको खण्डमा, <emph>लेख्नुहोस्</emph>स्टेटमेन्ट खाली लाइनलाई फाइलमा थप्छ ।
03020205.xhp par_id3163713 help.text	To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.	अभिव्यक्ति सूचीमा नयाँ वा अवस्थित फाइललाई थप्नलाई फाइल<emph>निर्गत</emph> वा <emph>जोड्नुहोस्</emph>मोडमा खोल्नु पर्दछ ।
03020205.xhp par_id3147428 help.text	Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.	लेखिएको कथनहरू उद्गार चिन्हद्वारा समावेश गरीन्छ भने अल्पविरामद्वारा छुट्टिएको हुन्छ । यो सूचीमा डेलिमिटरहरू प्रयोग गर्न आवश्यक छैन ।
03020205.xhp par_id1002838 help.text	Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
03020205.xhp par_id6618854 help.text	Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
03020301.xhp tit help.text	Eof Function
03020301.xhp bm_id3154598 help.text	<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>	<bookmark_value>Eof प्रकार्य</bookmark_value>
03020301.xhp hd_id3154598 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp">Eof Function</link>
03020301.xhp par_id3147182 help.text	Determines if the file pointer has reached the end of a file.	यदि फाइल सूचक फाइलको अन्त्य सम्म पुग्यो भने निर्धारण गर्दछ ।
03020301.xhp par_id3147399 help.text	Eof (intexpression As Integer)	Eof (इन्टिजरको रूपमा इन्टिजर अभिव्यक्ति)
03020301.xhp par_id3156027 help.text	Bool	बुलिएन
03020301.xhp par_id3153990 help.text	<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.	<emph>इन्टिजर अभिव्यक्ति:</emph>कुनै इन्टिजर अभिव्यक्ति जसले खुला फाइलको नम्बर मुल्याङ्कन गर्दछ ।
03020301.xhp par_id3153527 help.text	Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).	तपाईँ बितेको फाइलको अन्त्यमा आगत पाउन प्रयास गर्दा त्रुटिहरू बिर्सन EOF प्रयोग गर्नुहोस् । पढ्य बाइटहरूको नम्बरद्वारा फाइल सूचक उन्नत गरेको बेला तपाईँ आगत प्रयोग गर्नुहुन्छ वा फाइलबाट पढ्नलाई कथन लिनुहुन्छ । फाइलको अन्त्य सम्म पुग्दछ, EOFले मान "सत्य" (-१) फर्काउँदछ ।
03020302.xhp tit help.text	Loc Function
03020302.xhp bm_id3148663 help.text	<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>	<bookmark_value>Loc प्रकार्य</bookmark_value>
03020302.xhp hd_id3148663 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp">Loc Function</link>
03020302.xhp par_id3154138 help.text	Returns the current position in an open file.	हालको स्थितिलाई खुला फाइलमा फर्काउँछ ।
03020302.xhp hd_id3156422 help.text	Syntax:	वाक्य संरचना:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03020205.xhp
par_id3147428
help.text

Source string description

qooAQ

Source string location

03020205.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 1181