LibreOffice UI - master/sw/messages — Turkish @ TDF Weblate

Translation

Context insertscript|browse

English 9XGDv

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Turkish
insertfootnote\|footnote	Footnote	Dipnot
insertfootnote\|extended_tip\|footnote	Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.	Belgede mevcut imleç konumu bir dipnot sabitleyici ekler, ve sayfanın altına bir dipnot ekler.
insertfootnote\|endnote	Endnote	Sonnot
insertfootnote\|extended_tip\|endnote	Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.	Belgedeki mevcut imleç konumuna sonnot sabitleyicisi ekler. ve belgenin sonuna da sonnot ekler.
insertfootnote\|label2	Type	Tür
insertfootnote\|extended_tip\|InsertFootnoteDialog	Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.	Belgeye bir dipnot veya sonnot ekler. Note için sabitleyici imlecin mevcut pozisyonuna eklenir.
insertscript\|InsertScriptDialog	Insert Script	Betik Ekle
insertscript\|extended_tip\|previous	Jump to Previous Script.	Dosya biçimi seçiniz.
insertscript\|extended_tip\|next	Jump to Next Script.	Dosya biçimi seçiniz.
insertscript\|label1	Script type:	Betik türü:
insertscript\|scripttype	JavaScript	JavaScript
insertscript\|extended_tip\|scripttype	Enter the type of script that you want to insert.	Eklemek istediğiniz betiğin türünü girin.
insertscript\|url	URL:	Adres:
insertscript\|extended_tip\|url	Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.	Bir betiğe bağlantı ekler. URL düğmesine tıklayın ve kutuya bağlantıyı girin. Ayrıca Gözat düğmesine tıklayabilir, dosyayı bulabilir ve sonra Ekle'ye tıklayabilirsiniz.
insertscript\|extended_tip\|urlentry	Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.	Bir betiğe bağlantı ekler. URL düğmesine tıklayın ve kutuya bağlantıyı girin. Ayrıca Gözat düğmesine tıklayabilir, dosyayı bulabilir ve sonra Ekle'ye tıklayabilirsiniz.
insertscript\|browse	Browse…	Gözat...
insertscript\|extended_tip\|browse	Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.	Eklemek istediğiniz betik dosyasının konumunu belirleyin ve Ekleye tıklayın.
insertscript\|text	Text:	Metin:
insertscript\|extended_tip\|text	Enter the script code that you want to insert.	Eklemek istediğiniz betik kodunu girin.
insertscript\|extended_tip\|textentry	Enter the script code that you want to insert.	Eklemek istediğiniz betik kodunu girin.
insertscript\|extended_tip\|InsertScriptDialog	Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.	HTML veya metin belgesinde mevcut imleç konumuna bir betik ekler.
insertsectiondialog\|InsertSectionDialog	Insert Section	Bölüm Ekle
insertsectiondialog\|ok	_Insert	_Ekle
insertsectiondialog\|section	Section	Bölüm
insertsectiondialog\|columns	Columns	Sütunlar
insertsectiondialog\|indents	Indents	Girinti
insertsectiondialog\|area	Area	Alan
insertsectiondialog\|notes	Footnotes/Endnotes	Dipnot/Sonnot
inserttable\|InsertTableDialog	Insert Table	Tablo Ekle
inserttable\|ok	Insert	Ekle
inserttable\|extended_tip\|ok	Saves all changes and closes dialog.	Tüm değişiklikleri kaydeder ve pencereyi kapatır.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

insertscript|browse

Source string description

9XGDv

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:217

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr/sw/messages.po, string 3079