Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 12
Abkhazian MPL-2.0 72% 1,428 15,928 92,048 1,095 13 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 9 35 210 9 4 0 0
Albanian MPL-2.0 41% 3,042 22,290 129,826 2,635 24 0 0
Amharic MPL-2.0 82% 929 7,366 43,845 929 298 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 1,353 13,642 79,329 1,264 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 4,653 25,836 152,518 4,249 14 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Assamese MPL-2.0 30% 3,641 23,553 137,992 2,838 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,803 12,634 74,513 1,476 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,111 26,389 155,774 4,854 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,220 26,532 156,543 5,219 1 0 0
Basque MPL-2.0 93% 341 3,267 19,518 341 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 54% 2,391 20,291 117,369 2,391 15 0 0
Bengali MPL-2.0 29% 3,691 18,357 109,286 2,654 85 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 38% 3,201 17,319 102,811 2,443 30 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 4,212 24,817 145,718 3,204 41 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 3,092 19,899 116,813 2,454 34 0 0
Breton MPL-2.0 49% 2,647 20,919 121,180 2,437 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 65 305 1,842 65 0 0 0
Burmese MPL-2.0 27% 3,786 23,986 140,532 2,999 54 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 21 133 831 21 2 14 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 115 646 3,981 115 46 0 0
Chechen MPL-2.0 40% 3,081 21,632 125,717 2,530 34 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 96% 158 2,316 13,343 158 9 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 16 103 617 16 42 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,220 26,532 156,543 5,220 0 0 0
Croatian MPL-2.0 61% 1,995 19,107 110,228 1,995 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 90% 489 4,317 25,612 489 3 30 0
Dogri MPL-2.0 24% 3,939 23,844 139,759 2,917 985 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 9 35 210 9 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 25% 3,868 18,544 110,643 2,773 88 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 31% 3,587 17,610 105,043 2,612 43 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 91% 466 3,864 23,022 466 0 1 0
Esperanto MPL-2.0 99% 15 111 680 15 3 1 0
Estonian MPL-2.0 84% 803 8,242 47,964 801 17 0 0
Finnish MPL-2.0 84% 813 8,350 48,563 751 2 0 5
French MPL-2.0 98% 77 411 2,551 77 2 3 0
Frisian MPL-2.0 82% 891 8,876 51,677 891 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,203 26,501 156,457 5,189 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 59% 2,106 19,567 112,874 2,106 21 0 0
Galician MPL-2.0 99% 9 35 210 9 0 4 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Georgian MPL-2.0 34% 3,436 18,509 110,076 2,648 70 0 0
German MPL-2.0 99% 9 35 210 9 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 10 41 253 10 5 1 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,115 26,411 155,909 4,695 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 52% 2,502 20,585 119,187 2,413 30 1 0
Gujarati MPL-2.0 47% 2,720 15,984 94,671 2,133 450 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 51% 2,520 19,393 112,982 2,068 0 0 0
Hindi MPL-2.0 34% 3,402 22,954 134,149 2,771 43 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 77 411 2,551 77 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 75% 1,257 16,365 94,104 1,257 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,220 26,532 156,543 5,220 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 82 432 2,675 77 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 2% 5,102 26,356 155,461 5,102 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,220 26,532 156,543 5,220 0 0 0
Irish MPL-2.0 58% 2,170 19,850 114,459 2,170 13 0 0
Italian MPL-2.0 98% 75 407 2,531 75 8 27 12
Japanese MPL-2.0 85% 744 8,576 49,936 740 0 102 46
Javanese MPL-2.0 3% 5,062 26,351 155,516 4,565 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 2,266 19,900 115,011 2,266 24 0 0
Kannada MPL-2.0 29% 3,674 23,606 138,412 2,843 30 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 4,266 24,876 146,089 3,218 289 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,207 26,505 156,476 5,207 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 88% 620 8,797 51,020 620 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 50% 2,580 13,800 82,178 1,986 256 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 21% 4,115 24,704 144,926 3,178 46 0 0
Konkani MPL-2.0 21% 4,122 24,615 144,507 3,156 80 0 0
Korean MPL-2.0 68% 1,637 12,180 71,397 1,636 0 3 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 37% 3,252 23,496 137,676 3,252 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 20% 4,169 24,738 145,222 3,167 44 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,212 26,510 156,511 5,210 1 0 0
Lao MPL-2.0 18% 4,262 24,906 146,343 3,252 40 0 0
Latvian MPL-2.0 63% 1,884 18,624 107,468 1,881 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 1,242 7,627 45,617 1,195 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 8% 4,788 26,034 153,313 4,160 76 0 0
Macedonian MPL-2.0 29% 3,679 17,884 106,524 2,686 284 0 0
Maithili MPL-2.0 18% 4,280 24,883 146,106 3,203 76 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,220 26,532 156,543 5,220 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 29% 3,701 23,692 138,846 2,887 93 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 4,214 24,779 145,508 3,141 61 0 0
Marathi MPL-2.0 38% 3,223 22,360 130,435 2,608 25 0 0
Mongolian MPL-2.0 73% 1,397 9,980 58,975 1,070 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 4,453 25,129 147,704 3,279 64 0 0
Nepali MPL-2.0 36% 3,313 17,573 104,644 2,580 90 733 0
N’Ko MPL-2.0 4% 4,975 26,241 154,779 4,306 41 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 49 252 1,536 49 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 33 0 0
Occitan MPL-2.0 66% 1,757 19,066 109,644 1,753 3 0 0
Odia MPL-2.0 42% 2,999 22,044 128,105 2,613 65 0 0
Oromo MPL-2.0 28% 3,715 17,832 106,378 2,648 101 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 4,123 24,684 144,793 3,163 39 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 2,705 20,767 120,632 2,705 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 20 25 0
Portuguese MPL-2.0 87% 665 4,928 29,249 665 23 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
Punjabi MPL-2.0 62% 1,976 19,599 113,794 1,836 2 0 0
Romanian MPL-2.0 61% 2,014 15,671 90,940 1,907 1 0 0
Russian MPL-2.0 97% 148 1,062 6,510 148 18 54 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 26% 3,857 23,802 139,381 2,918 97 0 0
Santali MPL-2.0 29% 3,691 23,379 136,936 2,794 384 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 5,197 26,490 156,383 5,197 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 5,207 26,519 156,476 5,207 0 0 0
Serbian MPL-2.0 85% 766 6,024 35,889 766 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 16% 4,381 24,655 144,741 3,003 40 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,220 26,518 156,543 5,220 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 36% 3,333 18,409 109,249 2,509 75 0 0
Silesian MPL-2.0 63% 1,930 19,298 111,323 1,930 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 26% 3,848 23,740 139,235 2,878 663 0 0
Sinhala MPL-2.0 28% 3,726 23,084 135,376 2,930 51 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 77 411 2,551 77 3 74 0
Slovenian MPL-2.0 75% 1,279 8,009 47,607 1,273 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 4,399 25,068 147,359 3,251 59 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 60 439 2,686 60 0 9 2
Sundanese MPL-2.0 1% 5,182 26,460 156,024 5,182 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 4,124 24,715 144,991 3,199 391 0 0
Swati MPL-2.0 16% 4,349 25,016 147,048 3,259 54 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 9 35 210 9 27 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 5,207 26,519 156,476 5,207 0 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 4,093 24,270 142,278 3,143 64 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 2,385 16,245 94,999 2,103 32 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 4,683 25,916 152,754 4,076 24 0 0
Telugu MPL-2.0 29% 3,696 23,691 138,837 2,884 101 0 0
Thai MPL-2.0 98% 84 436 2,703 84 19 0 0
Tibetan MPL-2.0 26% 3,840 19,064 113,396 2,770 75 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,122 26,416 155,896 4,996 13 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,449 25,116 147,633 3,254 76 0 0
Tswana MPL-2.0 16% 4,381 25,206 148,097 3,395 70 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 10 71 425 10 18 0 0
Ukrainian MPL-2.0 92% 368 3,651 21,596 368 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 4,977 26,157 154,260 4,824 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 3,592 23,451 137,383 2,844 40 0 0
Uzbek MPL-2.0 19% 4,197 24,791 145,573 3,206 48 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,438 25,105 147,513 3,262 83 0 0
Venetian MPL-2.0 61% 1,993 19,303 111,331 1,993 34 0 0
Vietnamese MPL-2.0 40% 3,117 16,459 97,843 2,376 50 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 1 4 26 1 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,214 26,512 156,516 5,212 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 16% 4,371 25,045 147,241 3,257 68 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,219 26,531 156,535 5,212 1 0 0
Zulu MPL-2.0 19% 4,195 24,761 145,376 3,152 49 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 840,420 4,269,614 25,203,423
Source 5,220 26,518 156,543
Translated 44% 371,292 35% 1,506,276 35% 8,961,738
Needs editing 6% 52,437 2% 97,575 2% 632,716
Read-only 1% 5,220 1% 26,518 1% 156,543
Failing checks 1% 7,460 1% 30,188 1% 181,816
Strings with suggestions 1% 1,086 1% 4,824 1% 28,977
Untranslated strings 49% 416,691 62% 2,665,763 61% 15,608,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,410 changes 8,388 changes 12,802 changes 12,958 changes 8,856 changes 6,963 changes 3,183 changes 4,007 changes 2,654 changes 3,125 changes 2,036 changes 6,790 changes 15,380 changes 2,378 changes 11,465 changes 4,601 changes 5,936 changes 5,722 changes 1,399 changes 1,490 changes 6,067 changes 11,269 changes 43,596 changes 2,344 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,269 k
Hosted words
840 k
Hosted strings
44%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+5%
Contributors
+100%
User avatar zeki

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Turkish
Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
Bir veritabanı dosyasını (*.odb) seçmek için bir iletişim penceresi açar. Seçilen dosya Kullanılabilir Veritbanaları listesine eklenir.
an hour ago
User avatar enoki

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese
This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
これは章番号1.1.の内容です。これは目次の項目です。
3 hours ago
User avatar AAAA

Comment removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese
Comment removed 3 hours ago
User avatar AAAA

Comment added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese

subchapterの意味は「節」です。

3 hours ago
User avatar AAAA

Comment removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. English
Comment removed 3 hours ago
User avatar AAAA

Comment added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. English

subchapterは「項」という意味です。

3 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese
There are hidden sections in the deleted area.
削除範囲に非表示のセクションがあります。
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese
Would you like to delete the hidden section(s)?
非表示のセクションを削除しますか？
6 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese
Delete hidden section(s)?
非表示のセクションを削除しますか？
6 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Japanese
Browse...
検索参照...
6 hours ago
Browse all component changes