LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Uyghur @ TDF Weblate

Translation

Context specialcharacters|srchft

English

3LCFE

Uyghur

Needs editing

Skip

Context	English	Uyghur
smoothdialog\|SmoothDialog	Smooth	سىلىق
smoothdialog\|label2	_Smooth radius:	سىلىق رادىيۇس(_S):
smoothdialog\|label1	Parameters	پارامېتىرلار
smoothdialog\|extended_tip\|SmoothDialog	Softens or blurs the image by applying a low pass filter.
solarizedialog\|SolarizeDialog	Solarization	نۇرئۆتۈش
solarizedialog\|extended_tip\|value	Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
solarizedialog\|label2	Threshold _value:	دەسلەپكى قىممىتى(_V):
solarizedialog\|invert	_Invert	تەتۈر ئايلاندۇر(_I)
solarizedialog\|extended_tip\|invert	Specifies to also invert all pixels.
solarizedialog\|label1	Parameters	پارامېتىرلار
solarizedialog\|extended_tip\|SolarizeDialog	Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.
specialcharacters\|SpecialCharactersDialog	Special Characters	ئالاھىدە ھەرپلەر
specialcharacters\|insert	_Insert	قىستۇر(_I)
specialcharacters\|subsetft	Character block:
specialcharacters\|fontft	Font:	خەت نۇسخا:
specialcharacters\|srchft	Search:	ئىزدە…
specialcharacters\|extended_tip\|subsetlb	Select a Unicode block for the current font.
specialcharacters\|extended_tip\|fontlb	Select a font to display the special characters that are associated with it.
specialcharacters\|hexlabel	Hexadecimal:	ئون ئالتىلىك سان:
specialcharacters\|decimallabel	Decimal:	ئونلۇق كەسىر:
specialcharacters\|favbtn	Add to Favorites
specialcharacters\|favbtn\|tooltip_text	Maximum Limit: 16 Characters
specialcharacters\|symboltext1	Recent Characters:
specialcharacters\|favbtn\|symboltext2	Favorite Characters:
specialcharacters\|extended_tip\|SpecialCharactersDialog	Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.
spellingdialog\|SpellingDialog	Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)	ئىملا تەكشۈرۈۋاتىدۇ: $LANGUAGE ($LOCATION)
spellingdialog\|options	_Options...	تاللانمىلار(_O)…
spellingdialog\|extended_tip\|options	Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
spellingdialog\|undo	_Undo
spellingdialog\|extended_tip\|undo	Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
spellingdialog\|explainlink	More...	تېخىمۇ كۆپ…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uyghur 6 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

specialcharacters|srchft

Source string description

3LCFE

Source string location

cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:137

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ug/cui/messages.po, string 3362