LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kurdish (Northern) (kmr_LATN) @ TDF Weblate

Translation

Context insertoleobject|urlbtn

English

GYhtz

Kurdish (Northern) (kmr_LATN)

Needs editing

Skip

Context	English	Kurdish (Northern) (kmr_LATN)
insertfloatingframe\|label2	Border	Sînor
insertfloatingframe\|widthlabel	Width:	Firehî
insertfloatingframe\|heightlabel	Height:	Bilindahî
insertfloatingframe\|extended_tip\|width	Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
insertfloatingframe\|extended_tip\|height	Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
insertfloatingframe\|defaultwidth	Default	Standard
insertfloatingframe\|extended_tip\|defaultwidth	Applies the default horizontal spacing.
insertfloatingframe\|defaultheight	Default	Standard
insertfloatingframe\|extended_tip\|defaultheight	Applies the default vertical spacing.
insertfloatingframe\|label3	Padding
insertfloatingframe\|extended_tip\|InsertFloatingFrameDialog	Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.
insertoleobject\|InsertOLEObjectDialog	Insert OLE Object	Biresera OLE Têxe
insertoleobject\|createnew	Create new	Nû ~biafirîne
insertoleobject\|createfromfile	Create from file	Ji ~pelê biafirîne
insertoleobject\|label1	Object Type	Cureya bireserê
insertoleobject\|urlbtn	Search…	Lê bigere
insertoleobject\|linktofile	Link to file	Bi pelê re ~girê bide
insertoleobject\|extended_tip\|linktofile	Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
insertoleobject\|asicon	Display as icon
insertoleobject\|label2	File	Pel
insertoleobject\|extended_tip\|InsertOLEObjectDialog	Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.
insertrowcolumn\|InsertRowColumnDialog	Insert Row	Rêzikê Lê zêde bike
insertrowcolumn\|label3	_Number:	Numre
insertrowcolumn\|extended_tip\|insert_number	Enter the number of columns or rows that you want.
insertrowcolumn\|label1	Insert	Pêveke
insertrowcolumn\|insert_before	_Before	Berê
insertrowcolumn\|extended_tip\|insert_before	Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
insertrowcolumn\|insert_after	A_fter	Dû re
insertrowcolumn\|extended_tip\|insert_after	Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
insertrowcolumn\|label2	Position	Cih
javaclasspathdialog\|JavaClassPath	Class Path

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 9 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Kurdish (Northern) (kmr_LATN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

insertoleobject|urlbtn

Source string description

GYhtz

Source string location

cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:230

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

kmr-Latn/cui/messages.po, string 1941