LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation status

140	Strings	100%	Browse Translate
957	Words	100%
6,190	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
140 957 6,190	All strings	Browse Translate Zen
140 957 6,190	Translated strings	Browse Translate Zen
140 957 6,190	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 17 101	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 17 101	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 17 101	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	1

forms/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/xmlsecurity/messages.po`
Translation file	Download `zh-TW/xmlsecurity/messages.po`
Last change	April 25, 2024, 5:11 a.m.
Last author	Po-Yen Huang

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140		957		6,190
Translated	100%	140	100%	957	100%	6,190
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	5	1%	17	1%	101
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

957

Hosted words

140

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+100%

Contributors

—

s8321414 Translation completed LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	Translation completed 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Certificate Path Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 憑證路徑 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English File reload needed Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 需要重新載入檔案 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Low security level Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 低安全層級 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Medium security level Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 中安全層級 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English High security level Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 高安全層級 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Very high security level Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 非常高安全層級 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Certificate status Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 憑證狀態 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Certificate Path Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 憑證路徑 7 hours ago
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master xmlsecurity/messages Chinese (Traditional)	English Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted: %{data} Encrypting with an untrusted public key increases the risk of a "man-in-the-middle" attack. A successful "man-in-the-middle" attack gives malicious third parties the ability to decrypt your document. Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key? Chinese (Traditional) 109 characters edited Current translation Translated 安全警告：以下 OpenPGP 公鑰未受信任： %{data} 使用未受信任的公鑰加密會增加「中間人」攻擊的風險。成功的「中間人」攻擊使惡意第三方可以解密您的文件。您真的想要用這個未受信任的公鑰加密您的文件嗎？ 7 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

140	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
140	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add