Translation status

140 Strings 97%
Browse Translate
957 Words 98%
6,196 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
140 957 6,196
All strings Browse Translate Zen
137 940 6,099
Translated strings Browse Translate Zen
3 17 97
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 13 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 21
Strings marked for edit Browse Translate Zen
140 957 6,196
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 10 79 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */xmlsecurity/messages.po
Translation file Download fi/xmlsecurity/messages.po
Last change April 4, 2024, 9:46 a.m.
Last author Tuomas Hietala
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 957 6,196
Translated 97% 137 98% 940 98% 6,099
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 13 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

957
Hosted words
140
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Changes committed 13 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page.
Vain allekirjoitettujen makrojen tai luotetusta tiedostosijainnista peräisin olevien makrojen suorittaminen sallitaan. Ei-luotetuilla varmenteilla allekirjoittujen makrojen suorittaminen vaatii vahvistusta, kun ne sijaitsevat ei-luotetuissa tiedostosijainneissa. Luotetut varmenteet ja luotetut tiedostosijainnit voi asettaa Luotetut lähteet -välilehdellä.
13 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted:

%{data}

Encrypting with an untrusted public key increases the risk of a "man-in-the-middle" attack. A successful "man-in-the-middle" attack gives malicious third parties the ability to decrypt your document.

Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?
Tietoturvavaroitus: seuraava julkinen OpenPGP-avain ei ole luotettu:

%{data}

Ei-luotetulla julkisella avaimella salaaminen lisää väliintulohyökkäyksen riskiä. Onnistunut väliintulohyökkäys antaa kolmansille osapuolille mahdollisuuden asiakirjan salauksen purkamiseen.

Haluatko varmasti salata asiakirjan tällä ei-luotetulla julkisella avaimella?
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Reload the file to apply the new macro security level
Lataa tiedosto uudelleen uuden makrojen turvallisuustason käyttämiseksi
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
The "fi/xmlsecurity/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted:

%{data}

Encrypting with an untrusted public key increases the risk of a "man-in-the-middle" attack. A successful "man-in-the-middle" attack gives malicious third parties the ability to decrypt your document.

Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Changes committed 4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
File reload needed
Tiedoston uudelleenlataaminen tarvitaan
4 weeks ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. xmlsecurity/messages
  3. Finnish
Low security level
Matala turvallisuustaso
4 weeks ago
Browse all translation changes