Translation status

278 Strings 100%
Browse Translate
1,053 Words 100%
6,430 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,053 6,430
All strings Browse Translate Zen
278 1,053 6,430
Translated strings Browse Translate Zen
278 1,053 6,430
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 7 49
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/messages.po
Translation file Download de/wizards/messages.po
Last change Dec. 29, 2023, 5:47 a.m.
Last author Christian Kühl
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278 1,053 6,430
Translated 100% 278 100% 1,053 100% 6,430
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,053
Hosted words
278
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
Changes committed 3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
Please specify items for the agenda
Bitte tralegen Sie die Tagesordnungspunkte einfest
3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
Specify items already on your letterhead paper
Bitte lLegen Sie Elemente fest, welche Elemente bereits auf Ihrem Briefpapier sind
3 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
_New
Ne_u…
9 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
Um ein weiteres Fax mit dieser Dokumentvorlage zu erstellen, gehewechseln Sie zum Speicherort der Dokumentvorlage und doppelklicken Sie auf die Datei.
11 months ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
The wizard could not be run, because important files were not found.
Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
Then run the wizard again.
Der Assistent kann nicht ausgeführt werden, da wichtige Dateien nicht gefunden werden konnten.
Unter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Pfade« können Sie die standardmäßigen EVoreinstellungen der Pfade durch Klick auf die Schaltfläche »Standard« wiederherstellen.
Rufen Sie danach den Assistenten erneut auf.
a year ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
The wizard could not be run, because important files were not found.
Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
Then run the wizard again.
Der Assistent kann nicht ausgeführt werden, da wichtige Dateien nicht gefunden werden konnten.
Unter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Pfade« können Sie die Sstandardemäßigen Einstellungen der Pfade durch Klick auf die Schaltfläche »Standard« wiederherstellen.
Rufen Sie danach den Assistenten erneut auf.
a year ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
Das Formeldokument konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte prüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Math“ installiert ist.
a year ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
Die Zeichnung konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Draw“ installiert ist.
a year ago
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. German
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
Die Präsentation konnte nicht erstellt werden.<BR>Bitte überprüfen Sie, ob das Modul „%PRODUCTNAME Impress“ installiert ist.
a year ago
Browse all translation changes