Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
1,467 Words 100%
10,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Translated strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 47 338
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 47 338
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 45 324
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 97% 4 56 401 4 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 99% 1 3 14 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download tr/swext/mediawiki/help.po
Last change Dec. 18, 2023, 7:46 a.m.
Last author Deleted User
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 100% 1,467 100% 10,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 3% 47 3% 338
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Changes committed 4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
Bir tabloyu dışarı aktarırken kenarlık ve arkaplan tablo özel biçemleri hesaba katmadan “özeltablo” olarak aktarın, bu aktarımı wiki motoru basit bir kenarlık ve kalın bir başlık olarak yorumlayacaktır.
4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
Resimler dışarı aktarmak için wiki metni tek dosya olmalıdır. Eğer resim daha önceden yüklenmişse hedef wiki adresinde (Wikimedia Commons gibi) resim etiketi kullanılarak belge içinde gösterilebil, tek dosya ya da metin dosyası üreten dönüşüm tarafından dışa aktarılamaz. Ancak, resim zaten hedef wiki alanına yüklenmişse (Wikimedia Commons gibi) dönüşüm, resmi içeren geçerli bir resim etiketi üretir. Resim başlıkları da desteklenmektedir.
4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
Düzenli bir liste biçemi ile kullandığınız listeler dışarı aktarılabilir. Bir Writer listesi oluşturmak için numaralandırma ya da madde imleri kullanabilirsiniz. Eğer numaralandırma ve madde imleri haricinde bir biçem kullanmak isterseniz, <emph>Biçim - Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> seçeneğinden tanımlama yapabilirsiniz.
4 months ago
User avatar deleted-842

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
Bir tabloyu dışarı aktarırken kenarlık ve arkaplan tablo özel biçemleri hesaba katmadan “özeltablo” olarak aktarın, bu aktarımı wiki motoru basit bir kenarlık ve kalın bir başlık olarak yorumlayacaktır.
4 months ago
User avatar deleted-842

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
Resimler dışarı aktarmak için wiki metni tek dosya olmalıdır. Eğer resim daha önceden yüklenmişse hedef wiki adresinde (Wikimedia Commons gibi) resim etiketi kullanılarak belge içinde gösterilebil, tek dosya ya da metin dosyası üreten dönüşüm tarafından dışa aktarılamaz. Ancak, resim zaten hedef wiki alanına yüklenmişse (Wikimedia Commons gibi) dönüşüm, resmi içeren geçerli bir resim etiketi üretir. Resim başlıkları da desteklenmektedir.
4 months ago
User avatar deleted-842

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
Düzenli bir liste biçemi ile kullandığınız listeler dışarı aktarılabilir. Bir Writer listesi oluşturmak için numaralandırma ya da madde imleri kullanabilirsiniz. Eğer numaralandırma ve madde imleri haricinde bir biçem kullanmak isterseniz, <emph>Biçim - Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> seçeneğinden tanımlama yapabilirsiniz.
4 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
Ana parola özelliğini <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> iletişim penceresinin <emph>Security</emph> sekme sayfasında etkinleştirdiyseniz, yazılım parolanızı saklayabilir ve gerektiğinde verileri otomatik olarak ekleyebilir. Parolanızı saklamak için <emph>Parolayı kaydet</emph> onay kutusunu etkinleştirin.
a year ago
User avatar hasan-pisi

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
Ana parola özelliğini <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> iletişim penceresinin <emph>Security</emph> sekme sayfasında etkinleştirdiyseniz, yazılım parolanızı saklayabilir ve gerektiğinde verileri otomatik olarak ekleyebilir. Parolanızı saklamak için <emph>Parolayı kaydet</emph> onay kutusunu etkinleştirin.
a year ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. swext/mediawiki/help
  3. Turkish
Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
Düzenli bir liste biçemi ile kullandığınız listeler dışarı aktarılabilir. Bir Writer listesi oluşturmak için numaralandırma ya da madde imleri kullanabilirsiniz. Eğer numaralandırma ve madde işaretlememleri haricinde bir biçem kullanmak isterseniz, <emph>Biçim - Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> seçeneğinden tanımlama yapabilirsiniz.
2 years ago
Browse all translation changes