Translation status

3,401 Strings 31%
Browse Translate
12,728 Words 13%
77,269 Characters 13%

Strings status

Strings Words Characters
3,401 12,728 77,269
All strings Browse Translate Zen
1,084 1,696 10,611
Translated strings Browse Translate Zen
2,317 11,032 66,658
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,990 10,276 62,369
Untranslated strings Browse Translate Zen
327 756 4,289
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,400 12,726 77,257
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 26 155
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 17 116
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 22 122
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 2 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 38% 69 91 593 69 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0% 1 5 47 1 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 48% 19 108 719 19 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 6 46 1 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0% 1 4 29 1 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0% 1 7 64 1 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0% 2 11 99 2 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 27% 31 104 745 29 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 23% 55 329 1,852 54 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download gug/svx/messages.po
Last change Sept. 1, 2020, 3:02 p.m.
Last author Giovanni Caligaris
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,401 12,728 77,269
Translated 31% 1,084 13% 1,696 13% 10,611
Needs editing 9% 327 5% 756 5% 4,289
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 26 1% 155
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 58% 1,990 80% 10,276 80% 62,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 38 changes 17 changes 1 change 8 changes 22 changes 16 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 23 changes 4 changes 14 changes 4 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 18 changes 10 changes 13 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,728
Hosted words
3,401
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
The "gug/svx/messages.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Font size
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Font
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Font style
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
The "gug/svx/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Adds a new theme to the Gallery and lets you choose the files to include in the theme.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Displays the contents of the Gallery as small icons, with title and path information.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Displays the contents of the Gallery as icons.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
Displays a large preview of the selected gallery item. Double click to close.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Guaraní (Paraguayan)
To insert a Gallery object, select the object, and then drag it into the document.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes