LibreOffice UI - master/sc/messages — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

5,602	Strings	99%	Browse Translate
31,219	Words	99%
182,838	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
5,602 31,219 182,838	All strings	Browse Translate Zen
5,575 30,969 181,505	Translated strings	Browse Translate Zen
27 250 1,333	Unfinished strings	Browse Translate Zen
26 245 1,318	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 5 15	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5,602 31,219 182,838	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
16 22 140	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 22 140	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 11	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
15 20 136	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 4	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	99%	1	3	14	1	0	0	0

forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sc/messages.po`
Translation file	Download `tr/sc/messages.po`
Last change	April 19, 2024, 6:39 p.m.
Last author	Ayhan YALÇINSOY

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,602		31,219		182,838
Translated	99%	5,575	99%	30,969	99%	181,505
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	15
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	1%	22	1%	140
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	26	1%	245	1%	1,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

31,219

Hosted words

5,602

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	Changes committed 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English Optimal row height: Turkish 26 characters edited Current translation Translated En uygun satır yüksekliği: 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English Lock Turkish 7 characters edited Current translation Translated Kilitle 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English Data Provider Turkish 14 characters edited Current translation Translated Veri Sağlayıcı 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English ends with Turkish 9 characters edited Current translation Translated ile biter 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English begins with Turkish 10 characters edited Current translation Translated ile başlar 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation changed LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English above or equal average Turkish 4 characters edited Current translation Translated ortalamanın ~~altında~~üstünde veya eşit 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English below or equal average Turkish 29 characters edited Current translation Translated ortalamanın altında veya eşit 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English above or equal average Turkish 29 characters edited Translated ortalamanın altında veya eşit 5 days ago
ayhanyalcinsoy Translation added LibreOffice UI - master sc/messages Turkish	English below average Turkish 19 characters edited Current translation Translated ortalamanın altında 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,602	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,602	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add