Translation status

101 Strings 99%
Browse Translate
2,322 Words 97%
16,812 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,322 16,812
All strings Browse Translate Zen
100 2,256 16,407
Translated strings Browse Translate Zen
1 66 405
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 66 405
Untranslated strings Browse Translate Zen
101 2,322 16,812
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 80% 22 34 230 22 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 87% 17 167 1,105 17 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download hr/readlicense_oo/docs.po
Last change July 27, 2023, 9:39 a.m.
Last author Mihovil Stanić
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,322 16,812
Translated 99% 100 97% 2,256 97% 16,407
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 2% 66 2% 405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,322
Hosted words
101
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
The "hr/readlicense_oo/docs.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
 
4 months ago
User avatar Mikeyy

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
Slanjem dokumenta kroz „Datoteka - Pošalji - Pošalji dokument e-poštom”, ili „Datoteka - Pošalji - Pošalji e-poštom kao PDF” može doći do problema (rušenja ili nereagiranje programa). Navedeno se događa zbog Windows sustavne datoteke „Mapi” (Messaging Application Programming Interface). Nažalost problem nije vezan uz konkretnu inačicu. Za više informacija posjetite<a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> i u Microsoftovoj bazi znanja potražite "mapi dll".
9 months ago
User avatar Mikeyy

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
macOS 10.15 (Catalina) or higher
macOS 10.15 (Catalina) ili noviji
9 months ago
User avatar Mikeyy

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
The "hr/readlicense_oo/docs.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
macOS 10.15 (Catalina) or higher
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
The "hr/readlicense_oo/docs.po" file was changed. a year ago
User avatar milotype

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Croatian
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
Poteškoće s pokretanjem ${PRODUCTNAME} (npr. prekid programa) kao i problemi s ekranom često su uzrokovani upravljačkim programom grafičke kartice. Ako se ovi problemi pojave, aktualiziraj upravljački program grafičke kartice ili pokušaj koristiti grafički upravljački program tvog operacijskog sustava.
2 years ago
Browse all translation changes