Translation status

1,246 Strings 97%
Browse Translate
1,637 Words 91%
13,921 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
1,246 1,637 13,921
All strings Browse Translate Zen
1,214 1,491 13,006
Translated strings Browse Translate Zen
32 146 915
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 146 915
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,246 1,637 13,921
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
415 419 4,286
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
415 419 4,286
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
415 419 4,286
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 98% 11 119 840 11 1 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 72% 38 500 3,170 38 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 76% 378 3,135 18,319 332 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
Translation file Download ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
Last change Aug. 9, 2023, 2:32 p.m.
Last author خالد حسني
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,246 1,637 13,921
Translated 97% 1,214 91% 1,491 93% 13,006
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 415 25% 419 30% 4,286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 32 8% 146 6% 915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 10 changes 41 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,637
Hosted words
1,246
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
The "ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po" file was changed. 4 months ago
User avatar Khaled

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
~Drawing
~ رسم
8 months ago
User avatar Khaled

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
صيغمعادلة %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
8 months ago
User avatar Khaled

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
The "ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
Database documents (Base)
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
Formulas (Math)
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
Master documents (Writer)
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
Web pages (Writer)
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Arabic
Drawings (Draw)
 
10 months ago
Browse all translation changes