Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

559 Strings 100%
Browse Translate
4,399 Words 100%
28,462 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
559 4,399 28,462
All strings Browse Translate Zen
559 4,399 28,462
Translated strings Browse Translate Zen
559 4,399 28,462
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 57
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 57
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 57
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 98% 78 411 2,560 78 6 27 12
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Jan. 30, 2024, 9:20 p.m.
Last author Elisabetta Manuele
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 559 4,399 28,462
Translated 100% 559 100% 4,399 100% 28,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,399
Hosted words
559
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
Errore durante l'installazione di Gestionore driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contatta il personale di supporto.
2 months ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
Errore durante la rimozione di Gestionore driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contatta il personale di supporto.
2 months ago
User avatar lyzbet

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
The "it/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
&Non chiudete i programmre le applicazioni. L'installazione versarà completata con un riavvio del sistema.
3 years ago
User avatar valtermura

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
&Non chiudete i programmi. L'installazione verrà completata con un riavvio del sistema.
3 years ago
User avatar valtermura

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Le seguenti applicazioni ustanno utilizzando file che devono essere aggiornati durante l'installazione. Poteteuoi consentire al wizardla procedura guidata di chiuderle e riaprirle, oppure riavviare il sistema in un secondo momento per completare l'installazione.
3 years ago
User avatar valtermura

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages
  3. Italian
The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Le seguenti applicazioni usano file che devono essere aggiornati durante l'installazione. Potete consentire al wizard di chiuderle e riaprirle, oppure riavviare il sistema in un secondo momento per completare l'installazione.
3 years ago
Browse all translation changes