Translation status

65 Strings 50%
Browse Translate
267 Words 68%
1,678 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
65 267 1,678
All strings Browse Translate Zen
33 184 1,155
Translated strings Browse Translate Zen
32 83 523
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 54 336
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 29 187
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 34 207
Strings with suggestions Browse Translate Zen
47 233 1,471
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 19
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 19
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 19
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 50% 1 9 82 1 1 1 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 41% 25 90 655 25 0 20 0
forms/messages MPL-2.0 98% 1 2 16 1 0 1 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */framework/messages.po
Translation file Download ne/framework/messages.po
Last change Oct. 21, 2023, 6:15 a.m.
Last author Ashwini
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 267 1,678
Translated 50% 33 68% 184 68% 1,155
Needs editing 10% 7 10% 29 11% 187
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 19
Strings with suggestions 27% 18 12% 34 12% 207
Untranslated strings 38% 25 20% 54 20% 336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

267
Hosted words
65
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
Visible ~Buttons
ददृश्यात्मकेखिने~ बटनहरू
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
_Yes
_होुन्छ
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
_Help
_सहयोगायता
6 months ago
User avatar notashwinii

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
_Edit
_सम्पादन गर्नुहोस्
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
File Selection
फाइल चयन
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
Image Control
तस्वीर नियन्त्रण
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
Image Button
तस्वीर बटन
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Nepali
Option Button
विकल्प बटन
6 months ago
Browse all translation changes