Translation status

Strings2616
100.0% Translate
Words10159
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wizards/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wizards/source/resources 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
framework/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
sfx2/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
filter/source/config/fragments/filters 100.0% 100.0% 0.0% 15.3% 0.0% 0.9% Translate
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
desktop/messages 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.6% Translate
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
filter/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
filter/source/config/fragments/types 100.0% 100.0% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
xmlsecurity/messages 100.0% 100.0% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup_native/source/mac 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
fpicker/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages 99.8% 99.7% 0.0% 0.7% 0.0% 0.2% Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
swext/mediawiki/src 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
swext/mediawiki/help 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sw/messages 99.8% 99.9% 0.0% 1.3% 0.0% 0.1% Translate
dictionaries/sl_SI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/zu_ZA 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/sq_AL 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/ar 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
forms/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sc/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/cs_CZ 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/ru_RU/dialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/lo_LA 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/pt_BR/dialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/en/dialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.4% Translate
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
formula/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/hu_HU/dialog 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
extras/source/gallery/share 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
extensions/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
sccomp/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/ooo 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/draw 100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/extensions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
svtools/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.1% Translate
shell/source/win32/shlxthandler/res 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/base 100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/math 100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/activex 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dbaccess/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
uui/messages 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/python 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/gnome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oox/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
chart2/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
svx/messages 99.7% 99.6% 0.0% 0.4% 0.0% 0.1% Translate
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/br_FR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/he_IL 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/pl_PL 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/kmr_Latn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/es 100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/el_GR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/oc_FR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/no 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/af_ZA 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/nl_NL 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/an_ES 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/sr 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/tr_TR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/gl 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/gu_IN 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/ro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reportdesign/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scaddins/messages 98.0% 97.7% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
starmath/messages 100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
sd/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.1% Translate
svl/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/hr_HR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/fr_FR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/bs_BA 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/si_LK 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/pt_BR 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/en 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/bn_BD 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/ne_NP 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/it_IT 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/de 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/bg_BG 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/da_DK 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/bo 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/lv_LV 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
nlpsolver/src/locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
basctl/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
vcl/messages 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.2% Translate
basic/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
readlicense_oo/docs 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters 100.0% 100.0% 0.0% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/sv_SE 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/th_TH 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/gug 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/vi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/pt_PT 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/gd_GB 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/sw_TZ 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/be_BY 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/id 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/lt_LT 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/hu_HU 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/sk_SK 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/ca 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/ru_RU 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/te_IN 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/winexplorerext 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/graphicfilter 100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/xsltfilter 100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/writer 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/impress 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/quickstart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/kde 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
librelogo/source/pythonpath 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
editeng/messages 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
accessibility/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
writerperfect/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
avmedia/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
connectivity/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess 100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/et_EE 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/is 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/hi_IN 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dictionaries/uk_UA 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
extras/source/autocorr/emoji 100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
shell/messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sysui/desktop/share 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/onlineupdate 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
scp2/source/calc 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MPL v2
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help 69ace5643
Weblate authored 20 hours ago
Filemask*/cui/messages.po
Translation file zh-TW/cui/messages.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Resource update LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
4 days ago None Committed changes LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
預覽
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
取消勾選「投影片放映 ▸ 投影片放映設定 ▸ 選項」的「始終在畫面最上層放映投影片」,來讓其他程式在您的簡報前面顯示它的視窗。
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
想要以頁碼直接跳到特定頁面嗎?點按狀態列最左邊的條目,或是用「編輯 ▸ 前往頁面...」,或按 %MOD1+G。
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
在「工具 ▸ 選項 ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ 格式設定輔助 ▸ 顯示格式設定」中,可以指定要顯示那些非列印用字元。
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
點選好 Writer 表格後,選擇「插入 ▸ 圖表」可以根據表格製作成圖表。
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
外框可以互相連結,所以文字可以從一個外框流到令一個外框,類似桌面出版程式提供的功能。
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
想要在 Calc 列印出來的頁面上將儲存格置中嗎?選取「格式 ▸ 頁面」,查看「頁面 ▸ 版面配置設定 ▸ 表格中央對齊」。
8 days ago Zerng07 Translation uploaded LibreOffice UI - master/cui/messages - Chinese (Traditional)
想要以目前的 Writer 文件製作成主控文件嗎?「檔案 ▸ 傳送 ▸ 製作主控文件」(子文件依據大綱建立)。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2616 10159 62720
Translated 100.0% 2616 10159 62720
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.6% 17 28 197

Last activity

Last change Jan. 18, 2020, 2:20 p.m.
Last author Cheng-Chia Tseng

Activity in last 30 days

Activity in last year