Translation status

3,732 Strings 99%
Browse Translate
26,104 Words 99%
155,252 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,732 26,104 155,252
All strings Browse Translate Zen
3,711 25,924 154,189
Translated strings Browse Translate Zen
21 180 1,063
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 180 1,063
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,732 26,104 155,252
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 29 161
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 29 161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 35 303
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 6 30
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 23 131
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download tr/cui/messages.po
Last change April 17, 2024, 1:35 p.m.
Last author Zeki Bildirici
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,732 26,104 155,252
Translated 99% 3,711 99% 25,924 99% 154,189
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 29 1% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 21 1% 180 1% 1,063
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 43 changes 32 changes 25 changes 91 changes 5 changes 32 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 50 changes 20 changes 88 changes 113 changes 21 changes 17 changes 134 changes 22 changes 8 changes 286 changes 37 changes 55 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,104
Hosted words
3,732
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed 21 hours ago
User avatar zeki

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event.
Seçili olaya bir makro atamak için Makro Seçici'yi açar.
yesterday
User avatar zeki

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event.
Seçili olaya bir makro atamak için Makro Seçici'yi açar.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed yesterday
User avatar kara

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Welcome to %PRODUCTNAME!
%PRODUCTNAME'e Hoş Geldiniz!
2 days ago
User avatar kara

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Version 24.8 brings a shiny WhatsNew dialog :-)
Sürüm 24.8, göz alıcı bir Yenilikler iletişim penceresi getiriyor :-)
2 days ago
User avatar kara

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
%PRODUCTNAME is open source: Your project, your data, your freedom.
%PRODUCTNAME açık kaynaklıdır: Sizin projeniz, sizin verileriniz, sizin özgürlüğünüz.
2 days ago
User avatar kara

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
%PRODUCTNAME blends into every operation system and provides full customization.
%PRODUCTNAME, her işletim sistemine uyum sağlar ve tam özelleştirme sunar.
2 days ago
User avatar kara

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
%PRODUCTNAME uses the reliable and trustworthy standard open document format.
%PRODUCTNAME, güvenilir ve sağlam standart açık belge formatını kullanır.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
The "tr/cui/messages.po" file was changed. 3 days ago
Browse all translation changes