LibreOffice Help - master/text/swriter/menu — Hebrew @ TDF Weblate

Translation status

55	Strings	16%	Browse Translate
471	Words	28%
4,625	Characters	19%

Strings status

Strings Words Characters
55 471 4,625	All strings	Browse Translate Zen
9 134 905	Translated strings	Browse Translate Zen
46 337 3,720	Unfinished strings	Browse Translate Zen
46 337 3,720	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 3 20	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
54 468 4,605	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	7%	25	47	288	25	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	28%	4,657	58,765	507,714	4,657	1,292	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	47%	353	5,945	51,315	353	320	1	0

text/swriter/00 MPL-2.0	7%	483	3,853	42,618	483	26	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	125	965	9,492	125	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	1%	99	300	4,563	99	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	40%	5,052	65,795	565,094	5,052	2,594	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	58%	648	10,688	94,040	648	804	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	32%	138	1,581	16,478	138	54	0	0

auxiliary MPL-2.0	72%	34	113	854	34	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po`
Translation file	Download `he/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po`
Last change	Nov. 19, 2023, 8:38 a.m.
Last author	Yaron Shahrabani

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55		471		4,625
Translated	16%	9	28%	134	19%	905
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	20
Untranslated strings	83%	46	71%	337	80%	3,720

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

471

Hosted words

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	Changes committed 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English Picture Hebrew 5 characters edited Current translation Translated תמונה 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English A plain text content control is limited to plain text in a single or multiple paragraphs. Unlike rich text, it cannot contain other items, such as tables, pictures, or other content controls. Hebrew 145 characters edited Current translation Translated פקד תוכן טקסט פשוט מוגבל לטקסט פשוט בפסקה אחת או יותר. בניגוד לטקסט עשיר, הוא לא יכול להכיל פריטים אחרים, כגון טבלאות, תמונות או פקדי תוכן אחרים. 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English Plain Text Hebrew 9 characters edited Current translation Translated טקסט פשוט 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English Contains custom formatted text or other items, such as tables, pictures, or other content controls. Hebrew 77 characters edited Current translation Translated מכיל טקסט בעיצוב אישי או פריטים אחרים כגון טבלאות, תמונות או פקדי תוכן אחרים. 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English Content controls have many properties and are similar to the legacy controls but can be easier to work with and format. Hebrew 82 characters edited Current translation Translated לפקדי תוכן יש מגוון מאפיינים והם זהים לפקדים המיושנים אך יותר קל לעבוד ולעצב אותם. 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English A content control is a placeholder text in which the current content will be replaced when clicking into the control. Content controls are individual controls to add and customize for use in templates, forms, and documents. Content controls can provide instructional text and set controls to disappear when users type in their own text. Hebrew 215 characters edited Current translation Translated פקד תוכן הוא טקסט ממלא מקום בו התוכן הנוכחי יוחלף בלחיצה לפקד. פקדי התוכן הם פקדים עצמאיים להוספה והתאמה לשימוש בתבניות, טפסים ומסמכים. פקדי תוכן יכולים לספק טקסט מנחה ולהגדיר הסתרת פקדים בעת הקלדת הטקסט מצד המשתמש. 4 months ago
Yaron Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English Content Control Submenu Hebrew 8 characters edited Current translation Translated תת־תפריט ל~~שליטה על~~פקדי תוכן 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English <variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp">Content Controls</link></variable> Hebrew 103 characters edited Current translation Translated <variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp">פקדי תוכן</link></variable> 4 months ago
Yaron Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/menu Hebrew	English Content Control Submenu Hebrew 23 characters edited Translated תת־תפריט לשליטה על תוכן 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

55	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
55	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
46	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add