Translation status

3,770 Strings 100%
Browse Translate
41,446 Words 100%
346,280 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,770 41,446 346,280
All strings Browse Translate Zen
3,770 41,446 346,280
Translated strings Browse Translate Zen
24 561 3,750
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,746 40,885 342,530
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 24 500
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change April 22, 2024, 12:29 p.m.
Last author Adam Rak
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,770 41,446 346,280
Translated 100% 3,770 100% 41,446 100% 346,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 24 1% 561 1% 3,750
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 126 changes 21 changes 207 changes 27 changes 109 changes 44 changes 91 changes 0 changes 11 changes 0 changes 326 changes 49 changes 24 changes 29 changes 23 changes 362 changes 22 changes 237 changes 14 changes 821 changes 66 changes 544 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,446
Hosted words
3,770
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar naniud

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Translation completed 3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
You must have a digital certificate in order to begin <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link>.
Aby rozpocząć <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">stosowanie podpisów cyfrowych</link>, musisz posiadać certyfikat cyfrowy.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
The Select Certificate dialog lists any of your digital certificates that are available for use. Choose the desired certificate and select <emph>Sign</emph> to insert a paragraph signature using the chosen digital certificate.
Okno dialogowe Wybierz certyfikat zawiera listę wszystkich dostępnych do użycia certyfikatów cyfrowych. Wybierz żądany certyfikat i wybierz opcję <emph>Podpisz</emph>, aby wstawić podpis akapitu przy użyciu wybranego certyfikatu cyfrowego.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
A paragraph signature will always be inserted at the end of the currently selected paragraph. If the text cursor is not currently located within a paragraph of text, the Select Certificate dialog will not open.
Podpis akapitu będzie zawsze wstawiany na końcu aktualnie wybranego akapitu. Jeśli kursor tekstowy nie znajduje się obecnie w akapicie tekstu, okno dialogowe Wybierz certyfikat nie zostanie otwarte.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
After navigating to Paragraph Signature in the More Fields dialog, click Insert to open the Select Certificate dialog.
Po przejściu do opcji Podpis akapitu w oknie dialogowym Więcej pól kliknij przycisk Wstaw, aby otworzyć okno dialogowe Wybierz certyfikat.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
To Insert a Paragraph Signature
Aby wstawić podpis akapitu
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
A paragraph signature will indicate whether or not a particular paragraph has been modified at any time after the signature was inserted. Multiple paragraph signatures can be added, and each signature is independent from each other.
Podpis akapitu wskazuje, czy dany akapit został zmodyfikowany w dowolnym momencie po wstawieniu podpisu. Można dodać wiele podpisów akapitów, a każdy podpis jest od siebie niezależny.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
Upon saving a document, any <emph>Invalid</emph> paragraph signatures are automatically deleted.
Po zapisaniu dokumentu wszystkie <emph>Nieprawidłowe</emph> podpisy akapitów są automatycznie usuwane.
3 days ago
User avatar naniud

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Polish
A paragraph signature includes meta-data for the user who created the signature and the date the signature was created. Either <emph>Valid</emph> or <emph>Invalid</emph> is displayed as text at the end of a paragraph signature. By default, it displays <emph>Valid</emph>. If the paragraph is modified in any way after the paragraph signature is added, the signature changes to <emph>Invalid</emph>.
Podpis akapitu zawiera metadane użytkownika, który utworzył podpis, oraz datę utworzenia podpisu. Wartość <emph>Ważny</emph> lub <emph>Nieprawidłowy</emph> jest wyświetlana jako tekst na końcu podpisu akapitu. Domyślnie wyświetla się <emph>Ważny</emph>. Jeśli akapit zostanie w jakikolwiek sposób zmodyfikowany po dodaniu podpisu akapitu, podpis zmieni się na <emph>Nieprawidłowy</emph>.
3 days ago
Browse all translation changes