Translation status

3,755 Strings 100%
Browse Translate
41,135 Words 100%
343,543 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,755 41,135 343,543
All strings Browse Translate Zen
3,755 41,135 343,543
Translated strings Browse Translate Zen
3,755 41,135 343,543
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
26 736 5,772
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 736 5,772
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 15 354
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 168 1,375
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
13 553 4,043
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 99% 3 38 480 3 63 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change April 16, 2024, 7:31 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl
26 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,755 41,135 343,543
Translated 100% 3,755 100% 41,135 100% 343,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 736 1% 5,772
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 319 changes 21 changes 245 changes 27 changes 77 changes 44 changes 98 changes 11 changes 0 changes 135 changes 161 changes 49 changes 180 changes 66 changes 2 changes 324 changes 26 changes 0 changes 0 changes 2 changes 65 changes 244 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,054
Hosted words
3,747
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar Kolbjoern

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Translation completed 26 minutes ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid=".">Opens the New dialog to select a template.</ahelp>
<ahelp hid=".">Opnar dialogvindauget «Ny» for å velja mal.</ahelp>
26 minutes ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepSpread">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.)</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepSpread">Fjern avmerkjinga for denne avmerkingsboksen for å hindra at ord vert delte over eit oppslag. (Eit oppslag er i denne samanhengen to sider som er synlege for lesaren samstundes).</ahelp>
40 minutes ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Spread
Oppslag
an hour ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPage">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a page.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPage">Fjern avmerkjinga her for å hindra orddeling over ei side.</ahelp>
an hour ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Page
Side
an hour ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepColumn">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a column or page.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepColumn">Fjern avmerkjinga her for å hindra orddeling på ein kolonne eller ei side.</ahelp>
an hour ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Column
Kolonne
an hour ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Control hyphenation in the last line of a column, page or spread.
Kontroller orddelinga i den siste linja i ein kolonne, ei side eller eit oppslag.
an hour ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Norwegian Nynorsk
Hyphenation across
Orddeling på tvers
an hour ago
Browse all translation changes