Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

3,770 Strings 82%
Browse Translate
41,446 Words 75%
346,280 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
3,770 41,446 346,280
All strings Browse Translate Zen
3,110 31,269 252,898
Translated strings Browse Translate Zen
660 10,177 93,382
Unfinished strings Browse Translate Zen
659 10,104 92,935
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 73 447
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 9 134
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,769 41,437 346,146
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 297 2,683
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 297 2,683
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 88
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 6 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 291 2,615
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 72% 15 231 1,670 15 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 49% 265 2,028 23,942 265 1 1 0
text/shared/help MPL-2.0 95% 5 18 265 5 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 49% 63 530 4,459 63 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 96% 8 42 700 8 1 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 61% 68 495 5,619 68 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 87% 32 225 3,081 32 2 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 96% 9 81 1,189 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change April 25, 2024, 6:32 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,770 41,446 346,280
Translated 82% 3,110 75% 31,269 73% 252,898
Needs editing 1% 1 1% 73 1% 447
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 297 1% 2,683
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 134
Untranslated strings 17% 659 24% 10,104 26% 92,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

88 changes 113 changes 55 changes 130 changes 50 changes 60 changes 63 changes 66 changes 3 changes 4 changes 21 changes 161 changes 55 changes 22 changes 10 changes 11 changes 326 changes 33 changes 9 changes 14 changes 8 changes 45 changes 273 changes 39 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,446
Hosted words
3,770
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
Character direct formatting attributes are <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Effects</link>, <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Position</link>, <link href="text/shared/01/05020600.xhp">Asian Layout</link>, <link href="text/shared/01/05020400.xhp">Hyperlink</link>, <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Highlighting</link> and <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Borders</link>.
Los atributos de formato directo de caracteres son <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Tipo de letra</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Efectos tipográficos</link>, <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Posición</link>, <link href="text/shared/01/05020600.xhp">Disposición asiática</link>, <link href="text/shared/01/05020400.xhp">Hiperenlace</link>, <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Resalte</link> y <link href="text/shared/01/05030500.xhp">Bordes</link>.
2 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
Hyphenate words in CAPS
Silabar palabras en MAYÚSCULAS
12 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
Hyphenate last word
Silabar última palabra
12 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
Paragraph Signature
Firma de párrafo
12 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
To Insert a Paragraph Signature
Para insertar una firma de párrafo
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
Adds a digital signature to the end of any paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
Permite añadir una firma digital al final de cualquier párrafo. Debe contar con un certificado digital para firmar un párrafo.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
You must have a digital certificate in order to begin <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link>.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Spanish
The Select Certificate dialog lists any of your digital certificates that are available for use. Choose the desired certificate and select <emph>Sign</emph> to insert a paragraph signature using the chosen digital certificate.
 
2 days ago
Browse all translation changes