Translation status

Strings3318
97.9% Translate
Words36358
97.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auxiliary 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc 98.9% 96.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/01 86.2% 79.6% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/07 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/explorer/database 92.4% 83.6% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/04 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/02 94.3% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/00 99.1% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/06 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/guide 99.0% 98.6% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/02 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/06 85.7% 82.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/menu 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/00 77.1% 74.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/02 95.8% 95.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/04 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/02 92.0% 89.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart/01 98.3% 96.5% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/guide 97.6% 97.1% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/librelogo 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/01 98.5% 97.3% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/guide 95.6% 92.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/00 94.4% 96.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/02 97.7% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress/04 99.6% 99.8% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/00 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/05 94.7% 95.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/04 93.8% 81.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/01 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw/guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/guide 89.2% 92.2% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/06 6.5% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/02 80.0% 64.8% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/01 100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/02 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sdraw 97.8% 98.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/swriter 99.4% 98.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/schart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/simpress 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared 96.4% 94.2% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/guide 89.3% 82.8% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/shared/03 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/menu 96.6% 91.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/04 92.3% 76.7% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/help 96.8% 95.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/05 73.5% 67.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autopi 99.9% 99.9% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/00 73.5% 73.4% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/autokorr 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/shared/optionen 96.8% 93.6% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
text/scalc/01 94.8% 92.8% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/04 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
text/smath/01 86.0% 85.8% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
text/sbasic/python 50.3% 35.2% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MPL v2
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master help ae3d5d7ab
Weblate authored 17 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
When User Action Detail Object
13 hours ago Fito Translation changed LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
<ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este símbolicono para desplazarse entre comentarios.</ahelp>
14 hours ago Fito Translation changed LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
<ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre encabezadtítulos.</ahelp>
14 hours ago Fito Translation changed LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
Escriba el número de párrafos que desee incluir debajo de cada nivel del esquema (encabezadtítulo).
2 days ago None New string to translate LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
2 days ago None Resource update LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
2 days ago Fito Translation changed LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
<ahelp hid=".uno:SplitTable">Divide la tabla en dos en el punto donde esté el cursor.</ahelp> También se puede acceder a este comando haciendo clica orden pulsando con el botón derechsecundario del ratón sobre una celda.
2 days ago Fito Translation changed LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
<ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Actualiza todos los índices e índices de contenidoy sumarios en el documento. Antes de usar este comandoa orden no hace falta colocar el cursor en un índice o índice de contenidsumario.</ahelp>
2 days ago Fito Translation changed LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
<ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Anula la opción del último comandoel efecto de la última orden de <emph>Deshacer</emph>.</ahelp>
a week ago Fito New translation LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
Inserta el valor actual de la variable que elija en la lista <emph>Seleccionar</emph>.
a week ago Fito New translation LibreOffice Help - master/text/swriter/01 - Spanish
<image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icono Flecha a la derecha</alt></image>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3318 36358 293544
Translated 97.9% 3248 35289 284063
Needs editing 0.1% 2 110 718
Failing check 0.5% 18 27 311

Last activity

Last change Jan. 19, 2020, 5:51 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year