Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
Last change April 22, 2024, 7:56 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 246 2,075 20,536
Translated 53% 131 48% 996 47% 9,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 10 3% 73 2% 532
Untranslated strings 46% 115 52% 1,079 52% 10,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 22 changes 3 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 11 changes 18 changes 4 changes 10 changes 1 change 113 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 8 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,075
Hosted words
246
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
<link href="text/shared/01/05200100.xhp">線の太さ</link>
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
<link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">フォントの色</link>
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
$[officename] Writerを使用すると、図、表、またはグラフを含む文書ドキュメントを設計および作成できます。作成したドキュメントは、標準化された OpenDocument format（ODF）形式 、Microsoft Wordの.doc形式、HTMLなどさまざまな形式で保存できます。さらに、Portable Document Format（PDF）形式にエクスポートすることも簡単にできます。
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
Page Break
改ページ
8 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter
  3. Japanese
$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
$[officename] Writer を使用すると、図、表、またはグラフを含む文書ドキュメントを設計および作成できます。作成したドキュメントは、標準化された OpenDocument format (ODF) （ODF）形式 、Microsoft Word の の.doc 形式、 HTML などさまざまな形式で保存できます。さらに、Portable Document Format (PDF) （PDF）形式にエクスポートすることも簡単にできます。
8 days ago
Browse all translation changes