LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Galician @ TDF Weblate

Translation status

1,537	Strings	72%	Browse Translate
16,806	Words	78%
175,000	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000	All strings	Browse Translate Zen
1,117 13,143 113,249	Translated strings	Browse Translate Zen
420 3,663 61,751	Unfinished strings	Browse Translate Zen
420 3,663 61,751	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,537 16,806 175,000	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 246 3,063	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 246 3,063	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 35	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
8 9 83	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 237 2,980	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	96%	1	2	14	1	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	50%	27	295	2,474	27	0	0	0

auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	63%	248	4,378	38,557	248	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	28%	372	2,664	32,138	372	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	97%	3	20	229	3	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	48%	3,380	41,998	361,118	3,380	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	25%	93	662	5,955	93	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	31%	1,069	18,033	136,454	1,069	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	38	350	5,102	38	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Translation file	Download `gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po`
Last change	March 17, 2022, 11:49 a.m.
Last author	Xosé

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,537		16,806		175,000
Translated	72%	1,117	78%	13,143	64%	113,249
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	246	1%	3,063
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	420	21%	3,663	35%	61,751

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,806

Hosted words

1,537

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English The <literal>phantom</literal> statement ensures that the last bracket is the correct size. Galician 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English For scaled brackets use <literal>none</literal> as the bracket name Galician 0 characters edited Current translation 11 months ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	The "`gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Chemical Formulas Examples</link></variable> Galician 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>. Galician 209 characters edited Current translation Translated Esta orde manipula só contido MathML. Se copiou unha fórmula do %PRODUCTNAME ao portapapeis, insíraa empregando a orde <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Pegar</emph></link> en <emph>Editar</emph>, a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window. Galician 307 characters edited Current translation Translated A caixa de diálogo <emph>Inserir</emph> configúrase como a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Abrir</emph></link> en <emph>Ficheiro</emph>. Use a caixa de diálogo <emph>Inserir</emph> para cargar, editar e mostrar unha fórmula gardada como ficheiro na xanela <emph>Ordes</emph>. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp> Galician 161 characters edited Current translation Translated <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Prema aquí para abrir a caixa de diálogo <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Editar símbolos</link>.</ahelp> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English <link href="text/smath/01/06010000.xhp">Symbols</link> Galician 55 characters edited Current translation Translated <link href="text/smath/01/06010000.xhp">Símbolos</link> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/smath/01 Galician	English <link href="text/smath/01/05050000.xhp">Text Mode</link> Galician 57 characters edited Current translation Translated <link href="text/smath/01/05050000.xhp">Modo texto</link> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,537	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,537	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
420	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add