Translation status

1,537 Strings 66%
Browse Translate
16,806 Words 64%
175,000 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
1,537 16,806 175,000
All strings Browse Translate Zen
1,026 10,762 96,127
Translated strings Browse Translate Zen
511 6,044 78,873
Unfinished strings Browse Translate Zen
508 5,979 78,425
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 65 448
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,537 16,806 175,000
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 180 2,842
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 180 2,842
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 55 503
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 123 2,303
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 23% 42 412 3,858 42 0 0 1
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0% 4 6 42 4 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 45% 3,583 42,223 363,786 3,576 12 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 65% 236 3,845 34,135 236 5 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 14% 448 3,446 38,840 448 1 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 125 965 9,492 125 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 27% 73 193 3,018 73 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 1% 8,510 92,511 782,259 8,510 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 77% 346 6,695 52,730 342 16 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 75% 49 441 6,156 47 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath/01.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po
Last change Oct. 18, 2021, 3:33 p.m.
Last author Tuomas Hietala
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 16,806 175,000
Translated 66% 1,026 64% 10,762 54% 96,127
Needs editing 1% 3 1% 65 1% 448
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 180 1% 2,842
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 508 35% 5,979 44% 78,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,806
Hosted words
1,537
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
The <literal>phantom</literal> statement ensures that the last bracket is the correct size.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
For scaled brackets use <literal>none</literal> as the bracket name
 
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp">Chemical Formulas Examples</link></variable>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
<ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Napsauttamalla avataan <link href="text/smath/01/06010100.xhp">Muokkaa symboleja</link> -valintaikkuna.</ahelp>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<link href="text/smath/01/06010000.xhp">Symbols</link>
<link href="text/smath/01/03091600.xhp">Muut symbolit</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath/01
  3. Finnish
<link href="text/smath/01/05050000.xhp">Text Mode</link>
<link href="text/smath/01/05050000.xhp">Tekstitila</link>
a year ago
Browse all translation changes