Translation status

57 Strings 98%
Browse Translate
749 Words 93%
5,717 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
57 749 5,717
All strings Browse Translate Zen
56 703 5,388
Translated strings Browse Translate Zen
1 46 329
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 46 329
Untranslated strings Browse Translate Zen
57 749 5,717
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 54% 25 305 2,736 25 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 26% 382 3,092 33,992 382 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 50% 50 160 2,345 50 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 20% 99 890 8,487 99 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 84% 31 295 4,150 31 3 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 53% 82 589 6,841 82 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/smath.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/smath.po
Last change April 7, 2023, 9:22 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 749 5,717
Translated 98% 56 93% 703 94% 5,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 6% 46 5% 329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

749
Hosted words
57
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
The "ast/helpcontent2/source/text/smath.po" file was changed. 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
This menu contains commands needed to format formulas.
CEsti menú contién los comandoes órdenes necesarioes pa formateiar fórmules.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
La barra de menús contién tolos comandoes órdenes que-y te dexarán trabayar con Math de $[officename] Math. Dende equí pues aportar a la llista d'operadores disponibles, según a los comando; asinamesmo, hai órdenes pa editar, reparar, entamar, formateiar ya imprentar documentos de fórmules y los oxetos qu'éstos contengan. La mayor parte de les opciones de menú namái puen activase cuando se crea o modifica una fórmula.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
The "ast/helpcontent2/source/text/smath.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the Help.
$[officename] Math facilita la creación de fórmules gracies a númberos operadores, funciones y asistentes de formateo, que s'atopen ordenaos nuna ventana de seleición na que pue faer clic col mur sobre l'elementu que precisa inxertar nel trabayu. L'ayuda dispón d'una llista de <link href="text/smath/01/03091500.xhp">referencia</link> refecha, lo mesmo que de númberos <link href="text/smath/01/03090900.xhp">exemplos</link>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link></variable>
<variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">Carauterístiques de $[officename] Math</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Formula Cursor</link>
<link href="text/smath/02/03010000.xhp">Cursor de fórmula</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
<link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>
<link href="text/smath/main0203.xhp">La barra "Ferramientes"</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
<link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>
<link href="text/smath/main0202.xhp">Barra d'estáu</link>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/smath
  3. Asturian
<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
<variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Barres de ferramientes</link></variable>
a year ago
Browse all translation changes