Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/help.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po
Last change Feb. 4, 2024, 11:51 p.m.
Last author Tuomas Hietala
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 304 4,638
Translated 27% 27 36% 111 34% 1,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 73 63% 193 65% 3,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

304
Hosted words
100
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
<variable id="xap_term_frequencies">Termien esiintymät: </variable>
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
<variable id="xap_relevant">Merkitse tämä asiakirja relevantiksi</variable>
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="xap_matching">matching:</variable>
<variable id="xap_matching">täsmää:</variable>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="pholderfullsearch">Search in all help pages</variable>
<variable id="pholderfullsearch">Hae kaikista ohjesivuista</variable>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/help.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="pholderfullsearch">Search in all help pages</variable>
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="pholderbmarkschosen">Search in bookmarks for chosen module</variable>
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/help
  3. Finnish
<variable id="pholderbmarksall">Search in bookmarks for all modules</variable>
 
4 months ago
Browse all translation changes