The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change April 11, 2023, 2:31 p.m.
Last author bormant
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 46,908 393,858
Translated 61% 2,088 54% 25,726 54% 213,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 44 1% 221 1% 2,876
Strings with suggestions 1% 15 1% 201 1% 2,419
Untranslated strings 38% 1,281 45% 21,182 45% 180,584
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 161 changes 7 changes 61 changes 43 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 21 changes 14 changes 6 changes 0 changes 537 changes 54 changes 661 changes 2 changes 28 changes 19 changes 34 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

46,908
Hosted words
3,369
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
The option to insert an object as a background image is only available in %PRODUCTNAME Writer.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Insert - Background - Paragraph</emph>.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Open the <menuitem>Gallery</menuitem>.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Right-click on the object you want to replace it with and select <menuitem>Insert</menuitem>.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Left-click on the object you want to replace.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Select a theme.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Open the <menuitem>Gallery</menuitem>
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Using the context menu
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Russian
Drag the object over the one you want to replace while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
 
11 days ago
Browse all translation changes