Translation status

320 Strings 74%
Browse Translate
2,469 Words 44%
26,045 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,469 26,045
All strings Browse Translate Zen
238 1,101 12,996
Translated strings Browse Translate Zen
82 1,368 13,049
Unfinished strings Browse Translate Zen
81 1,364 13,022
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 27
Strings marked for edit Browse Translate Zen
320 2,469 26,045
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0% 4 6 42 4 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 23% 42 412 3,858 42 0 0 1
text/swriter/00 MPL-2.0 14% 448 3,446 38,840 448 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 27% 73 193 3,018 73 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 125 965 9,492 125 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 75% 49 441 6,156 47 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 35% 114 759 9,139 114 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 414 5,169 84 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change Aug. 13, 2021, 8:52 p.m.
Last author Tuomas Hietala
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,045
Translated 74% 238 44% 1,101 49% 12,996
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 81 55% 1,364 49% 13,022
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
Myös yleiset <link href="text/shared/04/01010000.xhp">$[officename]</link>-pikanäppäimet ovat käytettävissä.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
<variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp">Database Shortcut Keys</link></variable>
<variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp">Tietokannan pikanäppäimet</link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
<variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
<variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp">Yleiset $[officename]-pikanäppäimet</link></variable>
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
The "fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Finnish
The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
 
2 years ago
Browse all translation changes