Translation status

320 Strings 99%
Browse Translate
2,469 Words 99%
26,045 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,469 26,045
All strings Browse Translate Zen
319 2,466 25,912
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 133
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 133
Untranslated strings Browse Translate Zen
320 2,469 26,045
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 81 3,395
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 81 3,395
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 34 1,503
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
27 81 3,395
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 92% 2 2 11 2 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 96% 16 125 1,415 16 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 93% 8 91 747 8 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 98% 4 26 421 4 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 90% 17 104 1,378 17 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change July 9, 2023, 9:01 a.m.
Last author Dimitris Spingos
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,045
Translated 99% 319 99% 2,466 99% 25,912
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 27 3% 81 13% 3,395
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
The "el/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
2 months ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
Μερικοί από τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στη γραμμή μενού είναι υπογραμμισμένοι. Μπορείτε να προσπελάσετε απευθείας σε αυτά τα μενού πατώντας το υπογραμμισμένο πλήκτρο χαρακτήρων μαζί με το πλήκτρο <keycode>Alt</keycode>. Μόλις ανοίξει το μενού, θα βρείτε ξανά υπογραμμισμένους χαρακτήρες. Μπορείτε να προσπελάσετε απευθείας αυτά τα στοιχεία μενού πατώντας απλά το πλήκτρο με τον υπογραμμισμένο χαρακτήρα.
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
The "el/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
The "el/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
Τα γενικά <link href="text/shared/04/01010000.xhp">πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]</link> επίσης ισχύουν.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
<variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp">Database Shortcut Keys</link></variable>
<variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp">Πλήκτρα Συντόμευσης Βάσης Δεδομένων </link></variable>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
<variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
<variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp">Γενικά πλήκτρα συντόμευσης του $[officename]</link></variable>
a year ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Greek
The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
Η προεπιλεγμένη συντόμευση μετατροπής Unicode είναι <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> και <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+ C</keycode></defaultinline></switchinline> σε ορισμένες τοπικές ρυθμίσεις όπου η προεπιλεγμένη συντόμευση Unicode παρεμβαίνει στη συντόμευση του κύριου μενού. Για να εκχωρήσετε ξανά τη συντόμευση, επιλέξτε <menuitem>Εργαλεία - Προσαρμογή - Πληκτρολόγιο</menuitem> και επιλέξτε <emph>Κατηγορία:Επιλογές</emph> με <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
2 years ago
Browse all translation changes