Translation status

320 Strings 97%
Browse Translate
2,469 Words 95%
26,045 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,469 26,045
All strings Browse Translate Zen
313 2,368 24,928
Translated strings Browse Translate Zen
7 101 1,117
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 101 1,117
Untranslated strings Browse Translate Zen
320 2,469 26,045
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 3% 26 49 301 26 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 90% 5 66 554 5 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 38% 322 2,359 28,250 322 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 96% 4 42 393 4 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
text/shared/menu MPL-2.0 19% 101 730 6,525 101 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 84% 31 294 4,141 31 4 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 48% 91 638 7,549 91 1 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 89% 27 190 1,841 27 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/04.po
Translation file Download ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
Last change Aug. 10, 2023, 1:15 p.m.
Last author Joan Montané
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,469 26,045
Translated 97% 313 95% 2,368 95% 24,928
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 7 4% 101 4% 1,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,469
Hosted words
320
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>
 
2 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
8 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
La drecera per defecte per a la conversió Unicode és <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Ordre+Opció+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Ordre+Opció+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> en algunes llengües on la drecera Unicode per defecte interfereix amb la drecera de menú principal. Per a tornar a assignar la drecera, trieu <menuitem>Eines ▸ Personalitza ▸ Teclat</menuitem> i seleccioneu <emph>Categoria: Opcions</emph> amb <emph>Funció: Activa o desactiva la notació Unicode</emph>.
8 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
Podeu introduir caràcters Unicode arbitraris en el document escrivint-ne el codi hexadecimal Unicode i prement <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Ordre+Opció+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (per defecte). Escriviu la notació hexadecimal Unicode i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Ordre+Opció+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> per alternar entre la notació de caràcter Unicode i la notació hexadecimal. La selecció no és necessària però la conversió s'aplicarà als caràcters seleccionats. L'alternança es podrueix en els caràcters abans de la posició del cursor quan aquests caràcters formen un codi hexadecimal vàlid. Els codis hexadecimals amb valor en l'interval U+0000 a U+0020 no es convertiran.
8 months ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Calling Menus with Mnemonics
Crida de menús amb mnemotècnics
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/04
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
Les <link href="text/shared/04/01010000.xhp"> dreceres generals del $[officename]</link> també s'apliquen.
a year ago
Browse all translation changes