Translation status

2,294 Strings 45%
Browse Translate
24,401 Words 43%
238,466 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
2,294 24,401 238,466
All strings Browse Translate Zen
1,052 10,726 98,353
Translated strings Browse Translate Zen
1,242 13,675 140,113
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,242 13,675 140,113
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 461 3,083
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,277 23,940 235,383
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 64 1,150
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 64 1,150
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 57 1,077
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 22 126
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 42 1,024
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 32% 19 37 235 19 0 10 0
text/swriter/menu MPL-2.0 45% 30 314 2,853 30 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 41% 304 2,112 25,496 304 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 76% 24 126 1,585 24 0 4 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 19% 101 730 6,525 101 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 95% 9 119 1,149 9 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 43% 100 686 8,093 100 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 94% 15 68 312 15 18 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/00.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Last change Aug. 4, 2023, 5:07 p.m.
Last author bormant
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,294 24,401 238,466
Translated 45% 1,052 43% 10,726 41% 98,353
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 64 1% 1,150
Strings with suggestions 1% 17 1% 461 1% 3,083
Untranslated strings 54% 1,242 56% 13,675 58% 140,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 9 changes 0 changes 55 changes 35 changes 202 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 378 changes 50 changes 55 changes 27 changes 64 changes 67 changes 33 changes 1,688 changes 0 changes 108 changes 165 changes 21 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

24,401
Hosted words
2,294
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Properties - Fonts</menuitem>.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
Insert as Background
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
Inserts the selected object into the current document.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
- then in the <menuitem>Options</menuitem> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem> or <menuitem>%PRODUCTNAME Writer/Web - View</menuitem>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
<keycode>Alt + F12</keycode>
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
- then in the <menuitem>Options</menuitem> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem> or <menuitem>%PRODUCTNAME Writer/Web - View</menuitem>.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Russian
On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>
 
3 weeks ago
Browse all translation changes