Translation status

263 Strings 81%
Browse Translate
2,877 Words 82%
26,221 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
263 2,877 26,221
All strings Browse Translate Zen
214 2,385 20,319
Translated strings Browse Translate Zen
49 492 5,902
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 492 5,902
Untranslated strings Browse Translate Zen
263 2,877 26,221
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 3 69
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
text/swriter/00 MPL-2.0 47% 274 2,106 24,940 263 1 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 71% 36 392 3,114 36 0 1 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 64% 62 448 5,008 62 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/shared.po
Last change April 10, 2024, 12:09 p.m.
Last author Jaumej
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 2,877 26,221
Translated 81% 214 82% 2,385 77% 20,319
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 49 17% 492 22% 5,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes 14 changes 13 changes 6 changes 42 changes 17 changes 1 change 5 changes 0 changes 9 changes 12 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,877
Hosted words
263
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<image src="cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg" id="img_id281646927242198" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id731646927242199">Icon Fontwork Alignment</alt></image>
<image src="cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg" id="img_id281646927242198" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id731646927242199">Icona Alineament Fontwork</alt></image>
2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<image src="cmd/lc_fontworksameletterheights.svg" id="img_id41646927155678" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141646927155679">Icon Fontwork Same Letter Height</alt></image>
<image src="cmd/lc_fontworksameletterheights.svg" id="img_id41646927155678" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141646927155679">Icona Fontwork Mateixa alçada de lletra</alt></image>
2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<image src="cmd/lc_fontwork.svg" id="img_id801646926964589" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761646926964590">Icon Fontwork Shape</alt></image>
<image src="cmd/lc_fontwork.svg" id="img_id801646926964589" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761646926964590">Icona forma Fontwork</alt></image>
2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click <emph>OK</emph> to apply the new set of properties to your Fontwork object.
Obre la Galeria Fontwork on podeu seleccionar una altra vista prèvia. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar el nou conjunt de propietats al vostre objecte Fontwork.
2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
<image src="cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg" id="img_id311646926301559" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id331646926301560">Icon Fontwork Gallery</alt></image>
<image src="cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg" id="img_id311646926301559" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id331646926301560">Icona Galeria Fontwork</alt></image>
2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Performs the search considering the formatted value in a cell.
Realitza la cerca tenint en compte el valor formatejat d'una cel·la.
2 weeks ago
User avatar Jaumej

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Moves the cursor and selects the next match of the search text.
Mou el cursor i selecciona la següent coincidència del text cercat.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared
  3. Catalan
Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
Les modificacions que efectueu a la pestanya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ $[officename] ▸ Avançat</emph> s'utilitzaran encara que ja s'hagi iniciada la màquina virtual del Java (JVM). Si feu canvis a la rutal camí de classes, heu de reiniciar el $[officename]. També és el cas de les modificacions que es facin en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Internet ▸ Servidor intermediari</emph>. Únicament els quadres «Servidor intermediari HTTP» i els seus ports no requereixen reinici, i faran efecte en fer clic a <emph>D'acord</emph>.
3 weeks ago
Browse all translation changes