LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation status

324	Strings	75%	Browse Translate
3,789	Words	71%
30,595	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
324 3,789 30,595	All strings	Browse Translate Zen
245 2,722 22,355	Translated strings	Browse Translate Zen
79 1,067 8,240	Unfinished strings	Browse Translate Zen
79 1,067 8,240	Untranslated strings	Browse Translate Zen
324 3,789 30,595	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 141 1,241	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 141 1,241	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 141 1,241	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	3%	26	49	301	26	0	7	0

text/swriter/menu MPL-2.0	10%	49	456	4,417	49	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	65%	237	3,848	34,199	237	8	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	14%	448	3,427	38,674	448	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	100	304	4,638	100	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	125	965	9,492	125	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	74%	391	7,762	61,206	391	23	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	75%	50	506	6,547	50	25	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	68%	325	3,643	36,205	325	12	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	97%	1	19	213	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`
Translation file	Download `zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`
Last change	None
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		324		3,789		30,595
Translated	75%	245	71%	2,722	73%	22,355
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	8	3%	141	4%	1,241
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	79	28%	1,067	26%	8,240

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,789

Hosted words

324

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	The "`zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`" file was changed. a year ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	The "`zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`" file was changed. a year ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	The "`zh-TW/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Adding Text</link></variable> Chinese (Traditional) 93 characters edited Current translation Translated <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">加入文字</link></variable> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Rotating Objects</link></variable> Chinese (Traditional) 99 characters edited Current translation Translated <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">旋轉物件</link></variable> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable> Chinese (Traditional) 100 characters edited Current translation Translated <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">$[officename] Draw 使用說明</link></variable> a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">About Layers</link></variable> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Working With Layers</link></variable> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Moving Objects to a Different Layer</link></variable> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository LibreOffice Help - master text/sdraw/guide Chinese (Traditional)	English <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable> Chinese (Traditional) 115 characters edited Current translation Translated <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">鍵盤操作 ($[officename] Draw 協助工具)</link></variable> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

324	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
324	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
79	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add