Translation status

194 Strings 87% Translate
1,809 Words 92%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 91% 20 140 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 7 96 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 49 983 3 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 11% 46 250 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 34 471 66 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 5 37 2 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 84% 21 69 1 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 15 4 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 4 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 104 1,552 31 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 23 246 1 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 3 35 3 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 54 946 18 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 99% 1 58 4 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 4 86 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 10 59 1 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 15 210 4 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 64 726 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 6% 43 309 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92% 172 5,025 11 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 4 58 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 95% 8 27 1 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 123 1,813 171 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 51% 14 152 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 9 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 94% 88 1,383 30 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 42 541 22 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 90 1,051 54 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 97% 42 396 17 1 1 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 12 160 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 83% 15 59 1 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 18 294 2 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 80% 73 1,081 9 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 96% 7 58 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 64% 6 43 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 27 460 19 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 387 4,024 49 5 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 98% 28 557 33 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 90% 31 260 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 93% 8 44 2 Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/LibreOffice/translations-weblate
Repository branch master
Last remote commit update translations for master ui 82f6ecbf9
Weblate authored 10 hours ago
Filemask*/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
Translation file nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/04Norwegian Nynorsk

New string to translate 23 hours ago
Resource update 23 hours ago
Committed changes 2 months ago
Flytt markøren frå <emph>Innskrivingslinja</emph> til feltet for <emph>arkområdet</emph>. Du kan også bruka Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + T.
2 months ago
Merkjer alle cellene i området som er laga ved å flytta markøren med Ctrl + Piltast. Dersom det vert valde både rader og kolonner, vert det merkt eit rektangulært område.
3 months ago
Flytter markøren oppover til starten og slutten av celleblokker med data. Viss cella over markøren er tom eller cella med markøren er tom, vert markøren flytt opp til den neste celleblokka med innhald. Viss kolonnen over for markøren er tom, vert markøren flytt opp til den første cella i kolonnen.
3 months ago
Flytter markøren nedover til starten og slutten av celleblokker med data. Viss cella under markøren er tom eller cella med markøren er tom, vert markøren flytt ned til den neste celleblokka med innhald. Viss kolonnen under markøren er tom, vert markøren flytt ned til den siste cella i kolonnen.
3 months ago
Flytter markøren oppover til starten og slutten av celleblokker med data. Viss cella over markøren er tom eller cella med markøren er tom, vert markøren flytt opp til den neste celleblokka med innhald. Viss kolonnen over for markøren er tom, vert markøren flytt opp til den første cella i kolonnen.
3 months ago
Flytter markøren mot høgre til starten og slutten av celleblokker med data. Viss cella til høgre for markøren er tom eller cella med markøren er tom, vert markøren flytt mot høgre i rada til den neste cella med innhald. Viss rada til høgre for markøren er tom, vert markøren flytt til den siste cella i rada.
3 months ago
Flytter markøren mot venstre til starten og slutten av celleblokker med data. Viss cella til venstre for markøren er tom eller cella med markøren er tom, vert markøren flytt mot venstre i rada til den neste cella med innhald. Viss rada til venstre for markøren er tom, vert markøren flytt til den første cella i rada.
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 194 1,809 18,260
Translated 87% 169 1,672 15,737
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 4 16 530

Last activity

Last change Nov. 20, 2019, 4:42 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

Activity in last 30 days

Activity in last year